Tuesday, December 7, 2021

符气洲 海南文化线上视频系列讲座 海南俗语,谚语,歌谣

近日 在義陽 - 世界符氏連線( 53參與者) 常常看到 FooHeeChew先生的 海南諺語,錄音。提議要替他做成PP,YouTube video, 沒想到他已經 有個線上海南文化講座Hainan Culture Online Video , 替他 高興,恭喜 新山海南會館,氣洲 和他的團隊的努力。 符氣洲說,海南諺語都是老一輩人講下來,後代人聽了再傳講下去的。 因此,他認為,現在的會館所扮演的不再是當年照顧同鄉的角色,如今 猶為重要的是推廣鄉音鄉語和文化,讓新一代人傳承。 早年代流傳下來的諺語,富有哲理的含意,更多是反映現實的情況;譬如“wu ji gong wei gu gu di,bo ji gong wei giao nang ye”(“有錢人說了算,沒錢人說 甚麼你都聽不進耳”)便反映了世態炎涼的現實, “jia de sin,no de biao,da de bo gi liao”(一代親,兩代表,三代不見了),便貼切指出了現代人的關係一代不如一代。


海南文化線上視頻系列講座 - 海南諺語 Hainan Culture Online Video Series 主持人 : 新山海南會館文教組主任 安煥然教授 新山海南會館文教組副主任 黃遠堅鄉賢 主講人 : 新山海南會館青年團副團長 符氣洲鄉賢 2020年抗疫期間,華人傳統會館要在新常態下尋找新生態。事緣這段期間新山海南會館理事暨青年團副團長符氣洲先生在我們會館whatsApp群組裡每天用海南話向大家問好,並錄音一兩句海南諺語或唱一小段海南童謠,與大家分享,很是親切。集合起來,也是一系列的海南語言民俗的輯錄了。從海南諺語亦可窺探出一些海南的文化底蘊和人生經驗的分享。由此意念,新山海南會館文教組認為,如果把這些海南童謠、諺語或海南詞語之介紹也能錄製成視頻放上網,就更是新常態下的新生態了,遂有海南文化線上視頻系列講座的推出。 我們的第一集,即是由新山海南會館青年團副團長符氣洲跟大家談談什麼是海南話,以及介紹多則反映人情世故、生活經驗的海南諺語。 本系列線上海南文化講座,是由新山海南會館文教組和南方大學學院華人族群與文化研究所聯合製作。 Ep1 #新山海南會館

海南文化线上视频系列讲座 - 海南谚语 Ep1

                       海南谚语 Ep2 

                                              海南俗语,谚语,歌谣 Ep 3




No comments:

Post a Comment