美國 符氏族譜 is for those interested in Foo Genealogy. This is specific for those who have linkage with Foo Hong 大焕 (31-73-108): means he is the 31st generation from 有辰(You3 Chen2), 73rd from 雅(Ya3), 108th from 周公(Zhou1Gong1),120th from 黃帝(Huang2Di4), . How remarkable!!Those from wen2 tang2 cun1文塘村 can trace their ancestry from the published genealogy book of the village. This blog may have links/ interesting materials important for all those Foo brothers from Hainan to trace also to their ancestry.
Saturday, October 17, 2009
The beginning of Foo 符(Fu2) in Hainan
Friday, October 16, 2009
Monday, October 12, 2009
Sunday, October 11, 2009
Preface of “ Foo Genealogy” by ou1yang2 xiu1

By ou1yang2 xiu1宋歐陽修
符氏族譜 (Fu2Shi4Zu2pu3) Volume 1, page 6
Printed in 1937, 101 volumes, above is the reprint by Foo Tee Tay (Foo Clan Association), Singapore in 1982

Translation of the above
PREFACE of the Foo Genealogy
ou1yang2 xiu1宋歐陽修
符Fu (Foo) was the descendent of hou4 ji4后稷, who was the fourth generation offspring of huang2di4皇帝. After 14th generation, they established the Zhou dynasty (1122-221 BC) The first Emperor of Zhou dynasty, zhou1wen2 wang2 周文王has a son called zhou1 gong1周公. zhou1 gong1周公( 15th generation)'s son was bo2qin2伯禽, who was made the lord of lu3 魯.His offspring, lu3 qing3gong1魯頃公( 33rd generation) has a grandson, named 雅ya3 (0-1-35)*.雅ya3 governed the emperor seal for qin2 秦and was given the name , 符Fu (Foo).He is actually a native of lang2 ye2瑯琊. His off spring 融 rong2 (0-14-48), was a great scholar of East Han dynasty. After 10 more generations, an off spring name令奇ling4qi2 (0-33-67) (861-782 AD) & son麟 lin2 (0-34) ,both great generals of Tang Dynasty and were famous for their bravery and loyalty. cun2shen3 存審(0-39-73) move to wan3 qiu1 宛邱 of the province Chen陳 , he was also the general of Tang dynasty, who served as governor (Jiedushi 節度使 ). His son, yan4 qing1彥卿 (897-975 AD) (0-40-75) was already an authority in horse riding and archery at an early age of 13 and had start serving Tang2 zhuang1zong1唐莊宗. Later he served in the dynasties of Jin4 han4 and zhou1晉,漢,周 of the period of five dynasties. He was awarded with the title of the king of Wei( 魏王 wei4 wang2). During the Sung dynasty, he became Taishi 太師, and was very well treated. He had seven sons and 7 daughters. Three of his daughters were Empresses. Empress 懿德 yi4de2 of Song4 tai4zong1宋太宗( the 2nd emperor of Song4) was his sixth daughters. During his time, there was no match for his fame and prosperity. From then on, there were great talents from every Foo generation.
Above was recorded by the great song4 dynasty scholar ou1 yang2 xiu1宋歐陽修,the Minister of the Country History (國史 guo2 shi30), decreed by the order of the emperor Xi1Ning1
*雅ya3 (0-1-35): I add the 3 numbers in the bracket ( #-#-#) : The 1st number 0 indicated the person was still a resident in Main land and not at Hainan, 2nd number is the generation after acquire the last name Foo, the last number indicates the generations counting down from huang2di4皇帝, 2698BCE ( 4706 years ago today at CE2009) http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar
周公zhou1 gong1 who was a invaluable minister for his emperor brother
魯 lu3 It is now in the province of 山東 shan1 dong1, south of Beijing. 瑯琊lang2 ye2 is also in Shan1Dong 1.
秦 Qing dynasty (221-206 BC) ( 秦始皇qin2 shi3 huang2, the First emperor of Qing),
雅ya3 (0-1-35) governed the seal for 秦始皇qin2shi3huang2, the First emperor of Qing, and was given the name , 符Fu (Foo)
東漢 east han4 dynasty (25-220 AD)
融rong2 (0-14-48), a great scholar.
唐朝 tang2 dynasty (618-907 AD)
令奇ling4qi2 (0-33-67) (861-782 AD) & son麟lin2 (0-34) were great generals. Lin2 was given the title of 義陽郡王i4 yang2 jun4 wang2 (he was honored and recognized in the generation poem)存審cun2shen3(0-39-73), also general for Tang, he has nine sons, most were great general, most outstanding was彥卿yan4qing1(897-975 AD)
五代 wu3dai4 (907-960 AD) 十國shi2guo2 (902-979 AD) and 宋song4 dynasty (960-1279 AD)
彥卿yan4qing1(0-40),expert in riding and archery at age 13 and already served 唐tang2 莊宗zhuang1zong1, then the dynasty of 晉,漢,周 Jin4 han4 and zhou1 of the five dynasties, He was awarded the title of 魏王 wei4wang2 ( the king of Wei). He had seven sons and 7 daughters. Three of his daughters were empresses. Empress 懿德 yi4de2 of 宋song4 emperor 太宗tai4zong1( the 2nd emperor of Song4) was his sixth daughters. Sadly, she died at age 34.
歐陽修ou1yang2 xiu1 , the great 宋song4 scholar ,Minister to record Country History (國史guo2shi3), by the order of the emperor
Edited /translated by sun-Hoo Foo 符傳孝 (32-74-109)
Revise 10/11/2009 http://foousa.blogspot.com/
Saturday, October 10, 2009
Foo Generation Name: old & new
xin1 pai4 xi4
Lists of Foo Generation Names (Middle Name)

New List with Generation Rank*

divisions of old Fu clans **
*Unified Global new Generation Poem Lists of Middle Names for 符 (Fu2). The number denotes the number of generation rank after migrating to海南(Hai3nan2 Dao3 ). e.g. 32傳(chuan2) means 32nd generation to海南島, and 33芳, 33rd generation.
** Comparison of Old and New Lists (Poem) of Middle Names, so that符(Fu2).from 6 different branches( division) can rank themselves in the Ancestry.
New List (Poem) of Generation Names --their pronunciations & meanings:
義 陽 標 懋 績
yi4 yang2 biao1 mao4 ji1
(KING) YI YANG HAD OUTSTANDING ACHIEVEMENT
29 30 31 32 33
史 策 永 傳 芳
shi3 ce4 yong3 chuan2 fang1
HISTORY BOOKS HAVE FOREVER
RECORDED HIS GLORIOUS DEEDS
式 穀 詒 謀 遠
shi4 gu3 yi2 mou2 yuan3
HIS EXAMPLES WILL PASS ON FAR AND BEYOND
前 徽 衍 慶 長
qian2 hui1 yan3 qing4 chang2
THIS PAST GLORY IS CELEBRATED FOR LASTING THIS LONG
秉 心 存 孝 友
bing3 xin1 cun2 xiao4 you3
TO HOLD IN OUR HEART THE PIOUS AND FRIENDLY (KIND HEARTED) VIRTUES
興 學 育 賢 良
xing4 xue2 yu4 xian2 liang2
TO PROMOTE EDUCATION AND NURTURE THE BRIGHT AND GOOD
善 繼 先 人 志
shan4 ji4 xian1 ren2 zhi4
TO GENIALLY CONTINUE AND ADOPT OUR ANCESTORAL ASPIRATION
文 章 蔚 國 光
wen2 zhang1 wei4 guo2guang1
TO SPREAD THESE PHILOSOPHY (WRITINGS) AND BE THE HONOUR OF THE COUNTRY
This new generation names, 5 characters 律诗Lu Shi,
have 40 words total ( 8 lines and 5 characters each) , which will last for 40 generations, and future FOO will gather again when the last character is used to plan for another poems of Foo generation. You may notice that my family did not start with the first character of the poem because after converting to the new system, my corresponding middle name falls on the 9th character of the new generation poem.
傳chuan(32-74) and my children ,芳Fang(33-75) is the 10th character. So our line will have 30 more generations to go.
Chinese name typically start with a Surname(姓), it is similar with western last name but it is first instead of being last, and in our case
Foo (符)
The second name in Chinese is the middle generation name, and is taken from the specific generation poem.
Our new FOO generation poem (五詩律言 lu4shi1, a poem with 5 words and eight lines), indicates the 33rd generation of Foo, after migrating to Hainan is 芳 Fang(33-75). So if one follows the rule and use the new generation poem, one can tell which generation he/she is from the Family tree, just by looking at the middle(generation) name. I put in the second number to denote the generation counting from Ya (雅), who changed his last name to F00 (符) from Emperor Qin.
This system has its disadvantage in the past because the Emperor would execute 5
generations of people related to the criminal of a "major" crime (2 generations above and 2 below). It didn't matter if the other members were children, female, elderly or good. I always wonder, if Foo was so prominent in Sung and Five dynasties, why the majority of Foo only exist in a remote island of Hainan. What happened to those in the main land China?
The last or third name is the person's own name.
So my children's name are 揚,永,遠,怡(33-75)
Foo Farng Yang, 符芳揚
Foo Farng Yeong, 符芳永
Foo Farng Yuan 符芳遠
Foo Farng Yi. 符芳怡
By Sun-Hoo Foo (32-74)
-------------
Friday, January 30, 2009
Foo Hong Autobiography (Chinese) 符大焕传略
一、遵父母教示 从小勤奋读书
1922年7月29日(农历),符大焕出生于海南省琼海市嘉积镇温泉村委会军屯文塘村。当年他家在当地算是一个殷实人家。祖父符贤谦,在琼州经营海运事业,运载海南产品到江门,潮州等地及在嘉积开办一间旅店。祖父生四男,长成鸿,次成华,三成鋆,四成昌。他父亲是老三。他父亲是一个非常有志气的人。听村人说,祖父当年曾安排老大成鸿去读书,后来当了教师;安排老二成华做生意,却让他父亲去放牛。他父亲不服气,便跟祖父闹,因出言不逊,被祖父捆在树上打了一顿。打也不服。无奈,祖父只得让父亲入学读书。入学开朦胧仅6个月,父亲那年13岁,就跟同村一个从南洋回来的侄子去了南洋。开始在一个潮州人家当杂工。他父亲聪明伶俐,做工又脚轻手快,还特别吃苦耐劳,因此深受老板及老板娘的喜爱。随着年龄的增长,老板便委以领班之重任,手下管理七、八个工人。积蓄到一笔资金后,便跟人合股开办小店出卖咖喱鸡饭。过后又自己开店,把生意做大。父亲赚到一大笔钱后,便回家一下子建起四座大屋,四哥弟每人分住一座,一时成为轰动乡里的大新闻。建屋后,父亲重返马来西亚,继续从商,过后不久,才返家结婚。结婚后,又重返马来西亚。父亲是一个乡情很重的人。虽身在外洋,但总有一支乡情的绳索牵着他。在他懂事时起,听说父亲已13次返回家乡。父亲的这种为人处世之事,在大焕年少时代,留下了深刻的印象,对他日后为人,也产生了重大的影响。
父亲生三男一女,兄长大祥,次为大焕,三妹大金,四弟大绪。兄长大祥,人很聪明,考上广东省十三中学,读书成绩优异。不幸,一天傍晚,大祥回到嘉积祖父开的旅店中,在二楼踏塌一块腐朽的楼板,摔到楼下,抬回家三天后死亡。大祥兄的不幸逝世,对父亲及全家人打击很大,悲痛无比。
兄长逝世后,父亲对大焕及其弟妹便格外关爱,而要求也格外严格。大焕8岁那年,父亲从马来西亚回到家里,就教他学打算盘,打问斤求两等算法。还把《朱柏卢治家格言》贴到墙壁上,教他念熟,要他按格言中的要求去做。如“黎明即起,洒扫庭除”等。那时,二伯父儿子结婚。乡村亲人和亲戚到来喝喜酒,都要交钱搭红封。请村里一位老先生用一本簿把交钱的全都记在上面。这本簿叫做《人情簿》。如“×××来仪×××钱”。一本簿记得密密麻麻的。一天,父亲叫大焕来到跟前把这本《人情簿》翻开,叫大焕逐个读上面登记的名字。父亲手中拿一支赶鸡的竹棍。读对了,父亲点一下头,读错了,即一棍上身。就在父亲人格的影响及其严格要求下,大焕勤奋读书,成绩优异。他7岁入文塘小学,仅读两年,就升上加道小学读高小二年级。高小毕业考试,获第二名。毕业时年仅11岁,因年纪太小,母亲不让报考中学。又在加道小学补习一年。12岁上县城考中学,填报考表时,怕年龄小学校不收,假报为16岁。报考的是全省的重点中学广东省琼崖中学(前为十三中学)。学校放榜,他考取第八名。
二、逃避战乱 离家独闯南洋
一个农村少年能够考入省的重点中学——广东省琼崖中学,那是多么的不易和荣幸。他珍惜这难得的读书机会。于是他刻苦地啃书本,出色地完成课堂作业,还借课外读物来学习。因而,他的考试成绩,总是名列前茅。
然而,正当他痴迷在书本之中,如饥似渴地吮吸知识乳汁之时,日本侵略者的枪声,扰乱了他那平静的学生生活。他在广东省琼崖中学读近三年,即最后一个学期即将毕业时,1938年末,日本军队已侵占了广州,日本飞机飞到海口上空盘旋。报纸上不断有日军抢杀中国无辜平民的消息。当时,学校对学生进行备战动员,并组织学生在学校附近挖防空洞,形势非常紧张。为了逃避战乱,免遭日军伤害,母亲决定将他送去南洋,与父亲在一起生活。当年,新加坡属英国的殖民地。按当时规定,5名持新加坡护照的公民回乡探亲,可带一名家乡人入境。大焕母亲便向参古村表姐夫及村人借了390元光洋,由新加坡回来的符大丰、符大钦等带大焕到海口,找齐5人,带他出洋。这390元银元为出护照担保的5位新加坡客购买船票,然后乘坐一艘名叫“美南”的轮船直航新加坡。这是一艘货运兼搭客的轮船。船舱载满货物,300余名乘客,挤在船舱货物的夹缝中,或睡在甲板上。轮船在海上航行了三天三夜,才抵达新加坡码头。登岸后,由村人符大丰带到从兄符大义管理的啰利车主公会中住宿。他初来乍到,人生地不熟,幸有从兄符大义及兄长大伟兄嫂村人等照料,吃住都不要钱,还带他到移民厅办理登记手续,领取了入境登记证。还带他去逛街,入家乡人开的咖啡店喝咖啡,同乡人相识。初到新加坡的那些日子,他倒也自由自在。
三、寻父之旅 令他提心吊胆
大焕一到新加坡,就向居住在马来西亚的父亲发信,告知他已安全到达。父亲立即寄信给他,叫他乘车到马来西亚。当时马来西亚与新加坡均属英国殖民地,两地统一行政管理。他在新加坡领取的入境登记证,到马来西亚还管用。当时,新加坡人称马来西亚为山内,新加坡是州府。他按父亲信中所指,乘坐一种从州府送报,纸到山内的邮车。这种邮车也搭二、三个乘客。也许乘客少,途中过埠过站停留少,可快些到达目的地,所以父亲要他乘坐这种邮车。他乘坐的这辆邮车,车前司机旁坐一个和尚。车后三个座位,大焕坐一个,中间座位坐一个混种人,混种人身旁是他的妻子。司机是中国人,但讲番仔话,大焕听不懂。车出新加坡,在一条海滨公路上疾驰。这天早上天下着大雨,海风把雨刮到邮车的挡风玻璃上,发出“啪啪”的声音。司机小心翼翼地掌着方向盘在雨中行驶,当邮车在驶过一个岭丘转弯之处时,只见一辆客车从他们车身旁急速擦身超过。没想这车速度太快,加上大雨,客车车轮打滑,只见这辆车像箭一样飞离公路,而后几个腾翻,便滚翻到海滩的烂泥之中。见这情景,邮车的司机连忙把车停了下来,大家都走下车来,看那车翻得怎么样。幸好,那车翻落在海泥中,并未死人,只见一个个旅客都从张开的车门中爬了出来。邮车的司机看了一阵子,便招呼他们上车,随后驱车驶上一个高地,十几分钟后,便驶上一座铁桥。过了铁桥,便是马来西亚了。进入马来西亚境,先是到了柔佛埠,过埠时,邮车停在检查站前边,检查人员仅向车内探视一翻就招手叫司机开车走。车过第二个埠即马六甲埠时,检查站人员也只是向车内看一看就让其开走。但车到第三个埠即淡边埠时,检查人员却进行了仔细的检查。他们叫乘客从车上搬下行李箱打开,对物件一一查看。检查人员都是讲的番仔话。大焕不懂番仔话,开始不知检查人员要他做什么,一时慌了手脚,等弄明白是要他打开行李箱之后,他才把行李箱打开。打开后又磨磨蹭蹭的,不知检查人员要他做什么。这么便拖延了一些时间。其时那个和尚和混血人夫妇已检查完并上了车。那个司机等得不耐烦,竟丢下大焕“呼”地把车开走。大焕见了一时傻了眼,连忙用谁也不懂的海南话呼喊停车。幸亏那个混血人喊那个司机停车,那个司机才把车停下来,让他上了车。大焕上车后,用含着泪水的眼睛,恨恨地瞪了那司机一眼,又向混血人夫妇投以感激的眼光。
过了淡边埠,邮车开到最后一个埠叫芙蓉埠,邮车就不再开了。大焕下车后,提着行李箱,按父亲信中所示,步行45分钟,在街上找到一间叫“共和兴”的咖啡店。有一位老家在温泉下冬的家乡人在这间咖啡店当伙计。这位老乡接洽了大焕,安排他吃了晚饭,又用椅凳拼个铺,让他睡过夜。翌日吃早餐后,那位老乡又带他到车站,安排他坐车到他父亲所在的致和五支。在致和五支车站下车后,大焕按父亲信中所指,问路找到一个菜市场,几经周折,终于找到在菜市场卖菜的表兄叶明厚,同时见到成昌四叔大儿大礼兄。千里寻父,在异国他邦见到亲人,感到分外亲切。表兄立即推出单车,并叫符大礼交单车给大焕,一起骑车去见他父亲。他俩骑单车过一个椰子园,又乘船过一个小海汊,上岸后又走了三公里,最后抵达父亲在橡胶园中开的商店。大焕跨步进店时,父亲正在柜台上收点一个客人买货物的钱,见到了大焕,父亲连忙走出柜台一下子把大焕抱住。算起来,父子已七年不相见了。七年前父亲回乡探家分手后,世事变幻,家乡遭受日军侵略,他逼而逃难,千里寻父,旅途劳顿,几经风险,终于父子相见,一时肚苦,却说不出话来,只是热泪双流。
四、跟父做工 积累谋生经验
父亲经营的这间杂货商店,建在一座橡胶园之中。营业对象是橡胶园的工人。这些工人全是印度人,当地华人都叫吉宁仔。父亲的商店主要是给胶园工人供应椰油、清油、烟、酒、糖、京粉、鱿鱼、大米等日常用品。还在店前搭棚煮咖啡,做点心,供应那些工人及过路马来人,华人。还在店左右侧搭工棚租给别人理发和缝衣。还在咖啡棚左边搭棚为胶工修理单车。表兄叶明厚、堂兄符大礼、表弟王啟鑫、同乡林昌鑑(逢龙村人),都在父亲的店中做工。符大焕初来乍到,一切都感到陌生,特别是不懂番仔话及华语,跟客人交往深感困难。为了尽快适应这里的生活环境,他必须尽快学会番仔话及其他华人语言。为此,父亲教他番仔话。父亲买来一本当地出版社出版的通书,通书中有中国语言(普通话)与番仔话的对照词语。他按照这些对照语一句一句的学,并在店中跟吉宁仔对话交流,不久就学会了番仔话和马来话。
大焕毕竟是个中学生。他有文化,思维机敏,又勤劳能干。他的到来,深得父亲的喜欢,他很快便融入当地的社会,而成为父亲生意上的好帮手。他帮父亲记帐,把货物的进、销、存、资金的收入支出等都记得一清二楚。父亲买来一部26寸高的拉利自行车,叫他到离店五英里远的致和五支石镇,载运啤酒、糖、烟、酒、马铃薯、咖啡粉、椰子等货物。同时买菜、鱼、肉等。他几乎每天都去运货,早上出去,中午运货回来。在店中,他没有空闲时间,见工就做,总是忙的不停。父亲安排林昌鑫修理单车,有时他看见吉宁仔推来等修的单车挤满工棚,便动手帮助修理单车。厨房烧火的柴,都是到胶园里捡拾橡胶的枯枝。他见烧火柴少了,也到胶园中拾柴。他到店后不久,就遇上天旱。店旁的水井干枯了。他便同表兄叶明厚找到工具挖井。两人在店旁十米处挖一个井,日间挖,夜间还挖,挖了五昼夜,却是个无水的干井。他俩又选一个地点挖第二口井,又是挖了几天几夜,还是个干井。又挖第三口井,这个井选在靠近一个水沟旁,结果挖出了水。大焕在父亲的店中,经受了锻炼,奠定了他走进社会的谋生经验。
更重要的是,他亲自感受到父亲在处世做人及其生意经营上的精明能干。父亲原在致和港汊岸上开一间小杂货店,还向当地政府领到港汊摆渡的一张船牌(营业执照),造了一只可坐20人的木船,雇请一位名叫李南的广西老船工撑船过渡。父亲这个杂货店,主要是为离港汊三公里的致和橡胶园的胶工供应副食等生活用品。在港汊岸上还有别人开的同样的杂货店。这就存在生意上的激烈竞争。父亲的精明之处,是他交合这个致和橡胶园总经理(英人)手下的总铺(厨师)。这个总铺是个文昌人,名叫邢贻明。经理是印度人,是胶园的具体管理人。而胶园的主人是个英国人。总经理住在一百公里外的塞邦律埠。每个月七号准时坐车带钱到胶园给胶工发粮(发工资)。而主人每次到来,总铺都在父亲的小店中饮茶,于是父亲同时介绍认识他主人,随后父亲提出在他的胶园中开办杂货店,说是可以方便胶园几百工人购买货物,免得每天骑车走几公里到港汊。总经理听了,觉得说的有理,便一口答应。结果父亲便把杂货店搬到了胶园。商店搬迁到胶园后,所有胶园工人都到店中购物。因而生意更上一层楼。这就是父亲的精明之处。这对大焕日后的处世做人,产生很大的影响。
五、离开父店 独闯市场谋生
大焕在父亲店中一边做工,一边学话。不久即适应了这里的生活环境。但父亲觉得他今后要在事业上有大发展,还要学会多种语言。于是,便送他到五支镇一间华人办的高小学校学国语。大焕在老家虽读过中学,但国语并不过关。因此父亲要他进入这间高小学校,补学国语。与此同时,又到当地一间天主教堂办的英文夜校学英文, 一个月后,他停学国语,正式报名进入天主教堂学校学英文。由于他聪明好学,仅学半年,就学会了一般日常生活用语,可以跟人进行简单的对话交流了。
为了锻炼他独立经营生意和生活的能力,父亲在天主教堂旁承包一间叫“琼东海茶餐馆”的商店交符大焕经营。这间茶餐馆,原是致和橡胶园总铺邢贻明向别人承包交给胞兄邢贻位经营。因贻位身体不好,经营乏善,造成亏本。因而转包给父亲,这多少包含有转让给朋友的感情关系。父亲承包过来后,交60元给大焕做成本。按承包合同,每月须缴交承包金20元。大焕就凭这60元,独立打理起这份生意。他聘请一个叫栋哥的当厨师,叫父亲杂货店里的家乡人林昌鑫过来帮忙,请一个中年人挑水,请一个16岁的少年做招待员。大焕以父亲为榜样,对商店的经营,事必躬亲。早起晚睡,管的还算入道。餐茶店开张的最初阶段,生意很不错。商店附近两公里地,有一个在橡胶园中的大工厂,约有50余名厂工人,每天早上都骑自行车到店中吃早餐。中午也有人来店吃咖喱鸡、吃烧猪、叉烧肉等。夜里也有来喝咖啡的。他还在铺尾装一张麻将桌,让麻将友搓麻将,打一圈收水二角。晚上营业到八点收市。随之就是洗桌、洗抹盘碗、拖地、洗地、扫地。忙到九点,伙计去睡,他还要点钱结帐。麻将友来打麻将,有时打到十二点,有时打个通宵,他就睡在钱柜上。有一次睡梦中从钱柜上翻跌到地上,幸亏身上裹着被才不致跌伤。尽管他这么没日没夜地经营着这个店,最终还是经营不下去,八个月便倒闭关门。其原因是在天主教堂旁边,包括他承包的店,共有多间餐茶馆。人家的店均是经营多年的老店,老客多是到这些店就餐。而他初来乍到,客人开始有新鲜感,一番热闹之后,就逐渐淡了下来。生意不好,就只好停业。父亲给的60元成本,几乎花光。当然大焕经营这个餐店,也有收获。那就是他亲身感受到经营一间店的艰辛,也积累了一些经营之道。
餐茶店倒闭后,他又到雪封律(一个小镇)菜市场承领一个摊位卖菜。说起来这又是父亲那位在胶园做总铺的朋友邢贻明帮的忙。原来,邢贻明的胞兄邢贻位从茶餐店脱身后,又在菜市场要了这个摊位卖菜。但邢贻位因身体瘦弱有病,还是不适应经营这个摊位。邢贻位住地离雪封律市场有5公里路程,他不会骑单车,每天早上要从家里挑菜到市场出卖,黄昏收市后又得将剩菜挑回家去。如此来回实在太艰苦,知道大焕放弃经营餐茶店,便又把这个摊位连同牌照无偿让给大焕。大焕每个月只向市场主管缴交一元牌照费就可。这个摊位面宽一米,长两米,高一米,实为一张水泥桌。摊位之后安一个条木制成的鸡笼。得此摊位,大焕便在离市场400米处一间两层楼房的二楼租一间房间作居住之所。利用楼下一间厨房煮饭做菜。他请乡人林昌鑫作帮手。早上五点半即去市场。出售的菜是在芙蓉订购的批发菜、由客车托运过来。活鸡是骑单车到附近农村去购买,在单车尾装一个笼子装鸡,每趟下村都买回十几二十只,卖完了再下村去买。林昌鑫在摊位帮忙了五个月,便辞工去了新加坡。于是,他独自一人管理这个摊位。为了省去做饭的时间,他把伙食放到一个广东人的家里,包括洗衣服等也放给那个广东人的太太。他在这个摊位卖鸡、卖菜,生意虽赚的不多,但还算过得去。最重要的是锻炼了自己独立经营及其生活的能力。
六、时局突变 日机轰炸新加坡
1940年冬,日本侵略军向南洋挺进。新加坡、马来西亚形势日趋紧张。其时,也传来日军占领海南岛,家乡沦陷的坏消息。为了抵御日军的侵略,英国调派2艘军舰进入新加坡附近的海域,日夜在海上巡弋。表兄叶明厚,原在父亲店中做工,后赴新加坡打工,在新加坡形势吃紧的情况下,又回到马来西亚大焕处,同大焕一起卖菜度日。这时,大焕接到母亲的来信,说母亲同弟弟大绪已到香港,并买了来新加坡的船票,要他到新加坡迎接。接信后,大焕便于十二月二日赶赴新加坡等船。但轮船靠岸后,在上岸的人群中,却见不到母亲和弟弟的身影。后来才知道母亲和弟弟误过了开船的时间。接不到母亲和弟弟,当夜由村中的堂兄符大钦带到一座海南隆帮馆里睡过夜。十二月八日夜,他正在酣睡中,突然被一阵爆炸声惊醒。他认为是英国军队夜间进行军事演习。天未亮一下楼就听说夜里日军飞机炸了新加坡。据说飞机在城市上空投弹时,全城还是灯火辉煌,飞机投弹飞走后,才发出鬼嚎般的警报声,而此时全城才熄灯灭火,闹了个大笑话。日本飞机夜里投弹炸的是在牛车水的政府办公大楼,楼层被炸塌了一角。也有店铺被炸塌的,也有炸死了很多人。还说,飞机炸沉了海上的两只军舰。十二月九日报纸报道,八日,日本飞机不仅炸了新加坡,也炸了马来西亚的吉隆坡,还炸了香港、泰国。太平洋战争的序幕拉开了。
九日夜,怕日本飞机再次飞来轰炸,大焕不敢在海南隆帮馆里睡觉,由堂兄大钦带到一个足球场,用报纸铺在足球场的草地上睡过一夜。翌日,他便乘搭火车回到马来西亚的雪封律。从新加坡到雪封律,行程340公里。由于战火逼近,火车上挤满逃难的人群。大焕在火车上挤在人群当中,只得站着,站累了就蹲下来,累的够呛。
七、躲避日军 逃进茫茫橡胶园
回到雪封律后,大焕照常在菜市场卖菜。但时局日趋紧张,人心惶惶,担心日军打到这里。不久,村中的堂兄符大钦带他的表弟及一位海南老乡从新加坡逃亡到雪封律找大焕。大焕只能热情的接纳。不久,报纸报道,日军占领越南、泰国。日军也进入马来西亚。日军从槟城打过,即将到达吉隆坡、雪封律。人们整天提心吊胆过日子。1941年1月,有一天中午,他骑单车下村去买鸡,看见一群人沿着火车路向柔佛走去,约有八、九十人,都是说海南话的海南人。大焕上前去问情况,有一个青年告诉他说,他们是从吉隆坡走来的,准备逃到新加坡,谁都没有吃过饭,肚子饿得很。这些逃难的人群,每人肩上只背一个包袱,脸上表情疲惫,脚步蹒跚。听了这情况,大焕招呼这些海南同乡,到他的店中做饭吃再走。他立即骑单车回店下米做饭。不久这群海南人从离菜市场几十米的火车路旁经过,并不到他的店吃饭,而是直向新加坡走去。这情景,更使符大焕害怕、心慌。他对符大钦等人说,日军已打到吉隆坡,吉隆坡离这里只有70华里,不久就到雪封律了。于是,他们在当天下午逃走。结伴逃走的有30余人,都是同乡的朋友。行李、食物、食具用9部单车载运。大人、妇女、小孩全都走路。他们逃进一个茫茫的橡胶园。他们走了十几公里,见胶园中有十几幢房子。可房子全都空无一人,人都全逃光了。他们决定在这里歇息过夜,于是便找厨房生火做饭。稍远处有一幢平时供胶园主住的别墅(俗称红毛屋),大焕便走过去探看。没想到,突然一个日本兵从别墅中走出,手中提着两瓶牛乳,随后骑上单车走出胶园去。幸好那个日本兵没有看到他。大焕把见到日本兵的情况告诉大家,谁都脸怕失色,都说赶快离开这里。饭煮在锅里还不全熟,也赶快舀进钢精锅里提走。符大钦把煮熟的猪脚,包扎成一个包,放在肩上扛着。叶明厚怕逃难生活寂寞,把麻将骨牌装在袋里带在身上。这时,夜已降临,胶园里漆黑一片。身上带着手电筒也不敢开,大家在胶园中摸着黑跌跌撞撞走了一个多钟头,估计已进了山内,便坐下来吃饭。没有碗也没有筷,夜又黑,你看不见我,我也看不见你,只用手伸到钢精锅中抓来吃。符大钦从肩上解下那个包,摊在地上叫大家抓猪脚吃。有人还带来一瓶酒,在黑暗中传来传去,你喝一口,我喝一口,逃难途中吃的这顿饭真香。这一夜,大家就坐在胶园中依在胶树上过夜。翌日天刚亮,他们又起身向胶林深处走去。走了约二公里,才走出这个胶园,抵达一个长满郁郁苍苍树林的山岭。岭脚下有涧水淙淙流泻。大家决定在这里住下来。便砍木条竹仔在半山腰搭寮。寮顶用树叶铺盖,寮周围用竹仔及椰树叶编篱围着。床是用木条一支支连着扎成。睡这样的木条床,凹凸不平,令身子发疼,好难受。那些不懂事的孩子哭闹着要回家去睡,做父母的听了难受得直落泪。
八、回做“良民” 经历“验证”生死关
符大焕等住在山内丛林中过了八天,并未见有日本兵来剿,倒是平安无事。但所带粮食却是所剩无几。而这里又远离村庄,有钱也无米可买。在这种情况下,符大焕自告奋勇,骑单车回雪封律探听情况。到了雪封律,见到许多逃难的人已经回来,而且有人已开铺营业。又得知日本兵曾经到这里进驻,不久便去了芙蓉,但日本兵时有窜到这里进行抢掠。符大焕当天回到山内,把情况告诉大家,大家还是忧心忡忡,不敢回去。但在山内实在呆不下去,几天后,他们便回到了雪封律。回到雪封律不久,日本人即下达通知,到芙蓉办领良民证,接受日军统治,做日本“良民”。符大焕从海南逃来马来西亚,原是躲避日军奴役,没想到来到这里,还是躲不开日军。他怀着忐忑不安的心情同叶明厚、符大钦等一起到芙蓉日本军部,战战兢兢地向日本官兵行礼,办领了“良民证”,随后便赶快离开这个魔鬼住的地方。领“良民证”几个月后,一队日本兵又来雪封律,驻进附近一个橡胶园里。为了生活,符大焕、符大钦、叶明厚等几个人,还是在菜市场卖鸡、卖菜。由于人手多了,又增加了卖米、卖白糖等营业。还用单车到芙蓉运冰块回来卖。符大钦还摆摊卖一种叫“珍律”的糖果及冰水。在日军统治下,人们提心吊胆地过日子。不断传来日军杀人的消息。人们生怕魔爪伸到这里。真是怕鬼到鬼即到。有一天,日军把全墟300余人赶到离市场约70米的大马路上进行“验证”。其目的是抓抗日军。日军把全墟人一个跟着一个排着队,一个一个交“良民证”给日军官检验。在“验证”的路段两头,一头停3部卡车,一头停2部卡车,车头装有机关枪对着人群。还有几十名背着长枪的日军士兵,分散站在人群的周围,还有多名士兵携着两只眼露凶光的狼狗,在人群的周围巡逻。“验证”的是一位军官,他坐在一张桌子的后边,桌上横挂着一张明晃晃的指挥刀。在这位军官的左右,分别站着十几位用黑布罩着头脸,只露见两只眼睛的暗探。这些暗探,都是雪封律墟及其附近乡村的人,是投靠日本的汉奸,对全墟人都相识相熟。当“验证”人走来“验证”时,只要暗探中有人举起了手,几个日军就拥上来,将其押走,推拉上卡车。这情景,恐怖极了。符大焕想,我们这群人,生死命运就掐在这十几个暗探之手,说不定,平时跟哪个汉奸有瓜葛,遭到趁机报复,指你是抗日军,那就惨了。因此,走去“验证”时,个个都怕得发抖。不幸,有十几人被这些暗探指认为抗日军而被押上了卡车,其中就有符大钦带来的那个不到二十岁的表弟(老家在温泉逢龙村)。有1人是跟符大焕同租住在楼上的客家人。这些被押上卡车开走的中青年,走后就杳无音讯,再也没有回来。有人说,日军已将其绑沉大海,也有人说,日军将其集体枪杀。符大焕、符大钦、叶明厚等,经历这次“验证”生死关口,好惊险啊!此后,他们更是生活在恐怖之中。
九、为了生存 进日本会社谋职
在日军统治下,天天生活在恐怖之中。当时生意也不好做,几个人吃住开支,深感艰难。有一个叫女不清的澄迈人,日间到胶园割胶,夜间睡在大焕租的房中,是大焕好友。他叔父在距吉隆坡4英里半处的加影地区日本人设的護谟组合会社当两个胶园的经理。这两个胶园,一个叫宝顿胶园,一个叫诗顿胶园。这两个胶园约有2000英亩橡胶。这些胶园,原是红毛(英国)胶园。日军占领后,由日本农林部下设的会社管理,招收工人割胶,将产品运往日本,进行资源掠夺,为侵略战争服务。女不清知道大焕有文化,有能力,便介绍大焕到叔父那里帮助管理财务,算一个职员,名称叫书记员。主要工作是登记工人出勤、日产胶片产量(烟胶),实时上报组合会社,并负责向工人发放由组合会社拨来的工资。大焕任此职,每月工资25元。这比工人每月15元,已高出好多了。大焕当时接此工作,曾有过如下考虑,虽然组合会社是日军机构,为侵略战争掠夺资源,但是个生产组织,没有直接奴役逼害人民群众的行为,在这个机构服务还算不上日本汉奸。而到此任职,可避开恐怖的生活环境,有一个安定生存空间。于是他欣然前往任职。这是1942年3月的事情。
大焕到胶园三、四个月后,女不清叔父因曝出有人告发他偷糖卖给咖啡店的事件而被警察抓去坐牢。女不清叔父被捕后,大焕一连十几天,天天去探监,并送去饭食。女不清叔父深受感动,感激涕零。后来,警察把女不清叔父不知弄到何地去,直使大焕感到人生命运变幻无常,几多嘘唏。女不清叔父被捕后,日军农林部便委任大焕当这两个胶园的执行经理。他当经理仅半年,有个吉宁仔同组合会社的日本人勾结,说大焕他年少,没有杀胶之经验, 不能管理胶园工作的坏话,辞退了他经理的职务。大焕被辞退后,到日军农林部要米条(即粮食证,当时每人粮食由农林部发证定量配给)。他遇见曾有交往的农林部一位原当部长的日本人(后当科长)。在交谈中,那个日本人问他想不想去管理农场。大焕说,可以,去做什么工都行。结果那个日本人叫秘书写介绍信,介绍他到在吉隆坡西北边8公里一个叫华帝湾的农牧场当经理,让他管理这个农牧场的生产事宜,时间是1942年底。
十、办好农场 为工人生活着想
这个华帝湾农牧场,原是一个橡胶园。因年代过久,橡胶树均是老树,割不出多少胶水。日本人便组织这个农牧场工人,把胶树砍掉,在这里养猪、养牛及种植木薯、番薯叶等作物。其产品都运交农林部。大焕到这个农牧场时,有300个客家人和100个福建人在这里做工。还有一些吉宁工人。有一个猪栏,养不到100只猪,主要是养猪姆。猪姆产的仔猪,由农林部派车运到别的农场饲养为肥猪。有一个好大的牛栏,用木条搭成。养有50只黄牛。农林部也时有派卡车把黄牛运到外地宰了供应部队。农场工人还种些木薯、番薯等作物。这个农牧场,其实是个很简陋的农场。场部用橡胶木及椰子叶搭了3间简陋的工棚,并不住人,只作为工人工间歇息之所。也无厨房。工人均住在附近的农村,每天早上带饭来农场,8点做工。中午放工后在工棚歇息吃饭。下午做工到5点放工,工人即回家去。场里的猪呀、牛呀,夜里都派人看管(轮流着派)。农牧场从工人中挑出十多人当工头,负责对400余名工人的管理。大焕当经理,每月领工资50元,是相当高的了。工头每月工资30元。工人则按出勤,每天发5角。出满勤,每月要领15元,是工头的一半,待遇太低了。当时,5角只能在市场上买到一杯咖啡,甚至买不起一碗粥。大焕也不住在农场里,他在距农场8公里的文良港租广益银行一幢浮脚屋的一间房间居住。他每天下午5点放工后骑上单车回文良港,翌日早5点起床,草草吃过早餐,就赶到农场上班。
大焕自就任经理后,就尽心尽职把这个农牧场办好。他加搭了一个猪栏,猪姆最多时养到200只。黄牛也由原来50只养到100多只。这个农场有264亩地,均开垦种植木薯和番薯。为了扩大种植面积,他叫工头李坤带200名工人到离场14公里的淡江埠利用废弃的旧胶园开荒100亩种坡稻。种了一年,宣告失败,运去120包台湾稻种,仅收获40包谷子。种稻失败,又改种木薯、番薯。种木薯、番薯就保种保收。他还组织工人开垦10亩地种菜。日军农林部从他这个农场运去相当数量农牧产品。最多时,一天来30部卡车运猪、运木薯、番薯。而他办好这个农牧场的真正意图,是为了工人的生活着想。如下几件事可以为证:一,在砍掉老胶树,开垦荒地种木薯、番薯的过程中,他让工人把这些老胶树锯了,运到外面卖钱,作为工人的补贴;二,他每月都宰杀一至两头猪或弱小的牛(向日本人报为残次猪、牛),把肉分给工人。三,农牧场出产的木薯、番薯及蔬菜,分一些给工人带回家吃用。此外,他还利用一切机会,创造条件以改善工人的生活待遇。有一次,主管一个食油供应站的日本军官到农牧场视察,大焕乘机搭上关系,送2只猪仔给这位军官饲养,获得这位军官的好感。那军官便额外每月批卖给农场多桶食油(一桶400加仑,低价供应),他便将这些食油分给工人。当时,食油实行配给供应。有时根本就没有油供应。得此额外供应,工人高兴极了。大焕在文良港住所跟一个名叫山本的日本海军军官,住在隔壁,彼此已成为好朋友。在闲聊中,他得知海军部队要收购一批竹壁,用于遮盖海军军用物资,而这项任务即由这位军官负责完成。于是,他立即把织壁任务揽包了过来,并与之签订了合同。尔后便组织会编织竹器的60个工人,为之编织竹壁。他带领工人,在居房后边空地附近搭起工棚,购进竹材,编织竹壁。每织一幅竹壁(按合同要求),领3.5元加4两米。除去购买竹器成本2元,可得1.5元4两米。一个工人一天可织3至4幅,就能收到4.5元12两米或6元16两米。工人得此额外收入,对大焕实在感激不尽。1944年,战争形势发生逆转。盟军飞机已从农场上空飞过去轰炸吉隆坡的日军军营货仓等。日军农林部接管的农场牧场,日军无暇顾及,都纷纷解体。至1945年初,全马来西亚700多个农场,皆解体散伙。唯有大焕领导的这个华帝湾农牧场依然照样生产。日军农林部长感到奇怪,特叫他接去问话:“为什么你的农场能坚持办得这么好?”他说:“不办好农场,我的工人靠什么生活。”他领导的这个农牧场,一直坚持到1945年8月日本宣布无条件投降。
十一、恶人告密 遭日便衣队拘禁
这是1944年某月,大焕在华帝湾农牧场当经理时发生的事。一天黄昏时刻,大焕回到文良港,吃过晚饭洗过澡,便出门走向咖啡店,同符大钦、符大淑等人喝咖啡。这间咖啡店是他农场一位工人的家属开的。他们正在喝咖啡,突然有几个青年走进店来,其中一个青年认识大焕,同大焕打招呼,问住在哪里,现在做什么工等话。大焕皆一一告诉了他。
这个青年,约30余岁,是个客家人。大焕是在雪封律时,在咖啡店由一位朋友介绍认识的。当时,日军还未打到新加坡和马来西亚。但报纸报道日军已发动战争,形势很紧张。这个青年,仅见一面。1942年,日军占领马来西亚后,大焕到宝顿橡胶园任执行经理。有一天中午,那青年突然走进办公室找他。那青年从大衣下拿出一把短枪放在桌子上说,北马(槟城)那边很紧张,朋友们很艰苦,有人生病,也缺吃的。希望帮助解决困难。大焕一看就明白,他是一名抗日军。当即说,我支持你们,不过我不是有钱人,只表示一点心意吧!大焕便拿出50元交给他。对大焕来说,50元也不是个小数目,已是大焕一个月的工资了。
现在这个青年突然在文良港出现,一时勾起大焕同那青年交往的一段回忆。大焕想,那青年会不会再来找我呢。果然,一天下午,那青年到大焕租住的房间找他。那青年说,我们队长在咖啡厅等你。我们队长怀疑你同日本人来往密切,希望你去解释清楚。大焕听了,认准他们是山内(即抗日军)来的。自己曾支持过他们,向他们解释就行了。于是大焕同那青年走向咖啡店。走下一个斜坡时,他看见一部卡车停在路边。车上两个青年见他走来,立即跳下车,打开车门,请他上车。这架势,大焕一看感到不对头。卡车并不开向咖啡店,而是直向吉隆坡方向驶去。大焕问坐在身边的青年:“把我驶到那里去?”那青年说:“到了你就知道了。”大焕已明白,这青年已叛变,是地地道道的一个汉奸了。汽车一直驶进吉隆坡市中心,然后停在一幢三层楼店前。大焕被带上三楼进入一间房间,那青年对他说,你等着,有人来同你谈话。说毕,那青年就走了。随着,有一个彪形大汉,坐在房门口外的大厅里守着他,有一个女人捧茶壶、茶杯进来,给他倒了一杯茶。几分钟后,有两个穿便衣的日伪侦察队员进来,一个对他进行审讯,一个坐在桌旁作记录。那个日伪便衣问他什么名,今年多少岁,在哪里做工,什么时候参加抗日军等,他都做了回答。但最后一个问题,他回答说:“我没有参加抗日军。”那便衣又问:“刚才带你来的那青年,你认识吗?”他说:“一般认识,我不知道他叫什么名?”那便衣又问:“你有否支持过抗日军?”他说:“没有,绝对没有。”那便衣又问:“你有否捐钱支持抗日军?”大焕早料到会问这个问题,便很从容地说:“我曾送50元给那个青年,他说他的朋友们患病,生活困难,求我帮忙,我出于人情,就帮了他,我哪知他是不是抗日军。”那个便衣该问的都问了,但都问不出什么有价值的话,只好叫那记录员交记录给大焕看。他看过记录与所说的基本符合,便在上面签名,并按上手印。这两个便衣走后,又有两个便衣进来,再后又有两个便衣进来,也是问他是否参加抗日军等话。其中一个长着满脸横肉的傢伙,硬逼他在纸上写下“我是抗日军”的签名,他硬是不肯,竟被那个恶棍掴了一巴掌。掴得他耳震得“嗡嗡”响。还有一个看守说他顽固,一手拉高他的一只手臂,然后照准他的胳肢下处,连击三拳,击得他痛得“嗬嗬”地叫。
十二、巧施计策 安全离开拘留所
大焕是个硬汉子。他面对的是出卖灵魂,投靠日军的一帮民族败类。他鄙视这些出卖灵魂,反而凶神恶煞的残害自己同胞的汉奸。在这些汉奸面前,他决不屈服。这些便衣队对他毫无办法。只好把他锁在三楼的房间里。这一天夜里,他睡在一张桌子上,一夜没有合眼。他整夜都想着怎么从这个魔鬼窝逃脱。但一夜都想不出个办法。糟糕的是他被关这里,还没有一个人知道,如有人知道,就有人为他通风报信,也就会有人来救他。翌日早,他从三楼这个房间看到楼房对面100米那间咖啡店,认出这间店是一位朋友开的。早上店门开后,见那位朋友走出店门。他不敢呼喊那位朋友,只探身窗口,向那朋友招手,期望那朋友看见了走过来,好让他将情况告诉朋友。然而相距太远了。那位朋友没有看到他,只在店前转悠一回就回店去了。这时,他蓦地想起一个求救的计策。他想,在文良港住处,自己同符大钦、符大淑等人常到文昌人邓成裕开的茶店喝茶。这茶店对面就是警察所。所里有电话,日夜有人值班。通过警察所去通知符大钦,这是一个好办法。于是他对坐在门口的看守说,阿哥,你听过我的口供,也看过我的签名,你知道我为日本人管理一个有几百人的农场,也负责为日本海军部队编织竹壁。请你打电话到文良港警察所,派人到咖啡店叫我堂兄符大钦听电话。我只同他讲几句话,叫他去跟日本人讲,另派人去管理农场及管理编织竹壁。那看守觉得他讲的有理,便打电话到文良港警察所,叫符大钦来听电话。在电话中,大焕对大钦说,我受难了,被日本便衣队关在吉隆坡谐街一间日本公司的三楼。你马上去告诉山本太太,叫山本先生来救我。大焕打电话说的是海南话,那看守根本听不懂。打电话后不久,审讯他的便衣,把他带下楼去吃早餐,尔后又押他上三楼。大约过了两个钟头,即有一部海军部队的轿车驶来停在大楼前,从车上下来一位穿海军军服的军官,这位军官就是山本。山本的到来,引起这个魔窝人员的惊慌。一个台湾人接待了山本。估计山本问起大焕被拘禁之事,台湾人向山本报告了事情的经过等。台湾人叫人带大焕下楼。大焕见到山本,立即鞠躬致礼,同时也向台湾人行礼。山本对大焕展露一脸笑容说:“你没什么事,可以回去了。”随即,山本叫坐他的车,离开了这个魔窝。
十二、恐怖岁月 草草办完婚事
大焕从魔窝脱险后,照样到农场去做工。在日寇白色恐怖统治下,却有人为他成就了他人生的婚姻大事。
当时,当地有一位海南老乡,名叫龙其山,是文昌人。战前办一间面包厂,他兄弟们还拥有600亩橡胶园。算是一个富商兄弟。日本侵占吉隆坡后,虽失去了胶园,但面包厂仍由龙其山管理和经营。工厂位于吉隆坡照吉律街。工厂有十几名工人,拥有几部运货车,每天生产的面包,都运到吉隆坡各埠,批发给各咖啡店。生意倒也过得去。
龙其山有一女,名叫龙亚女,年方十九岁。读过初中,长得很漂亮,她在父亲的工厂帮助管理财务。由于当时环境险恶,时有年轻姑娘被日军抓去当“慰安妇”,做妓女。龙其山先生害怕女儿遭此厄运,使托同是文昌的乡人邓成裕找个适合的人,将女儿娶去。邓成裕在文良港开一间咖啡店,叫《南美茶室》,大焕常去喝咖啡,同邓是很熟的朋友。邓认为大焕是个很有本事,又有文化,又很老实的青年,便为之牵这条婚姻红线。第一次相亲,由邓成裕带他到昭吉律街龙其山的面包厂,见过龙其山。龙先生简单问了大焕在农场工作的情况,他回答得很得体,很有礼貌。第一印象便使龙先生喜欢上了他。随后便叫人到工厂隔壁的咖啡店冲咖啡来招待邓成裕和大焕。在咖啡店老板娘棒咖啡进来时也进来一个长得很漂亮的姑娘。姑娘随即用杯子盛咖啡给大焕,请大焕喝咖啡。这时,这对青年四眼迅速对望之间,已交换了一种默认的信息。这次相亲,双方并没有交谈,但已留下满意的印象。离开龙其山的面包厂,在回来的路上,邓成裕问大焕:“喜不喜欢这个姑娘?”大焕说:“我喜欢,但不知,对方如何?”第二天,邓成裕再往昭吉律探听女方的意见,龙亚女的父亲说:“我们全家满意这门亲事。赶快结婚,越快越好。”
生活在日军屠刀统治的恐怖之中,双方达成共识,简单办婚事。大焕按海南传统习俗,给女方送礼,仅送去900元日币。他买一套旧家俱,简单布置房间。只买一条新被。借一位在银行当职员的朋友一套绒布西装,穿着举行婚礼。婚礼放在吉隆坡旺记花园茶店举行。所谓婚礼,乃是在该茶店喝茶。请双方亲朋好友和双方亲人相聚喝茶庆贺一番就是了。这个婚礼,简单到只喝茶,吃点心,不吃饭。夜里,女方倒是在广东银行洋楼楼下厅,办了4桌饭,双方亲人相聚吃了一顿饭。饭菜也很简单,算是办完了一桩大事。婚礼虽然简单,但给大焕夫妇,留下终生难忘的印象。婚后,龙亚女,帮他料理家务,他照样到农场管理农场事务。夫妻相敬如宾,一时沉浸在爱的甜密享受之中。
十三、日本投降,农场随之解体
一九四五年六月,战争形势出现了异常。工友们看见有美国飞机飞过农场的上空。开始只是一架侦察机飞过去,半个钟头后,便有多架大型的轰炸机飞过。轰炸机飞过不久,便听到一连串的“轰隆隆”的炸弹爆炸声。在飞机轰炸时,日军的高射炮又成串地向天空开炮。听说,日军高射炮也打落了一架美国飞机。这架美国飞机落在柔佛,属B-29型轰炸机。日军为了炫耀胜利成果,把这架飞机残骸运到新加坡展出,让人参观。美机这次轰炸中,也炸死了好些平民。这其中,就有大焕所管农场二名离场的女工。当时,在农场做工,每天仅得五角的酬劳,到吉隆坡火车站,为日军仓库搬运货物,每天收入高达八元。不幸,这二名女工竟遭此厄运。出于人道主义的同情心,这二名女工死二日后,大焕同手下带些现金及买些饼干向死者家属进行慰问。当时,日军好像也意识到败势难挽,日军军营用车把掠夺的布匹等货物,运到大焕岳父面包厂对面的公路上拍卖。一匹布卖一百日元。日军还大量以日元兑换马币。开始,每五十元日元兑一元马币。几天后,涨至每百元兑换一元马币。最后,每千元日币能换一元马币。至八月份,报纸便刊登日本无条件投降的消息。期间,吉隆坡各大商埠人们走上街头,兴高采烈地欢庆抗日的伟大胜利。在山里坚持抗日的抗日军,也一队队的出现于街头。日本宣布无条件投降后,仅过几日,抗日军便在吉隆坡跑马场举行接受日军投降仪式。参加接受日军投降仪式的群众,坐在广场上,黑压压的一大片,足有几千人。广场四周由一队队抗日军站岗。放下武器的日军,排列成队,脸上毫无表情。接受日军投降仪式较为简单。抗日军总指挥刘尧宣读了日军投降书,然后由日军驻吉隆坡最高指挥官,在投降书上签字。然后向全体日军呼喊口今,向全场群众鞠躬致礼。这时,全场群众情绪沸腾。胜利了。屈辱的日子结束了。恐怖的日子结束了。人们从此生活在和平自由之中。人们流下激动的热泪。日本投降后不久,在吉隆坡的日军及其会社之类的机构,都迅速撤离。由日本农林部主管由大焕管理的农场,也随之解体。抗日军并不接管这个农场。抗日军派五部大卡车,把农场一百余只生猪运走,并派人牵走几十只牛。抗日军运走了农场的猪,牵走了农场的牛,均给大焕留下收条。农场并没有什么建筑物。牛栏、猪栏及其农场工工休的工棚,都是用简单木料及椰子叶搭盖,不值什么钱。抗日军把猪牛运走、牵走后,农场就什么都不存在了。所种用以喂猪的木薯、番薯等作物,任由工人挖去。大焕在日寇统治下,为维持400余名工人的生计,而苦心经营的农场,就这么解体了。大焕回到文良港自己的住处。尽管一时生活无着,但从此生活在没有枪声和血光的环境之中,他感到无比的欢欣。
十四、为谋生计,他学起画相与缝衣
农场解体,大焕失了业。在管理日本株式会社农场时储蓄的日元,日本投降后,全部成为废纸。大焕和妻子生活一时陷入困境,找什么活路,如何走出生活的沼泽地?他一时感到惘然。俗话说,车到山前必有路。大焕与亚女,夫妻俩均是中学生,头脑敏捷,思维灵活,夫妻经过商量,决定在自己住宅前摆摊出卖小吃。正好,住宅前面对大路,时有行人经过。便在门前摆一张大桌,每天到岳父的面包厂赊来些许面包在这里摆卖,赚些差价,以维持生活。大焕还大胆地挂起招牌为人画相。他在宅门口,挂一个招牌,名曰:《超然广告画相社》。公开招揽书写广告与画相业务。说起他画相之事,不知他底细的人,也许会说他皮厚胆大。其实,他是凭着他的聪明才智,经过一段自学获取绘画技艺之后而为之的。原来,他在日本农场部宝顿、诗顿胶园任书记员时,就利用业余时间,向一位画相师学画相。有一天,他从胶园出来,要到芙蓉去,在经过路圯一间别墅时,见一位满脸红光,体态魁梧的老人,坐在走廊一张竹椅上,让一位年青人画相。大焕是个好学之人,他即走过去观摩。见那青年把老人画的像极了。那眼睛,那神态,画的令人叫绝。在主人的招呼下,他进入别墅,见墙壁上挂着一张张画像。经询问,这个青年,是老人雇请来照顾生活的。这个青年人学过专业绘画。这引起大焕极大的兴趣,他便向这青年请教学画之事,这青年一口答应了他。于是,大焕按这青年的指点,到市场文具店购买了放大尺,大楷、小楷笔、炭粉、橡皮擦、棉花、画纸等绘画工具和原料,便跟那青年学起画相。每有空余时间,就带上绘画工具原料到那间别墅去学绘画。他主要学画人物相。如画香港电影明星袁云裳等。也把自己影相放大。大焕对绘画不仅爱好,而且有敏锐的捕捉能力。画的人像果然像模像样,跟真人似的,表现出惊人的才气和功力。他为了招揽顾客把自己以前画的人像挂在宅前墙壁上,果然获得人们的赞赏。于是,便有人上门向他订画。订画最多都是各埠抗日军管会。据说,抗日军最高领导,多为共产党,信仰马列主义,各抗日军管会均向他订画列宁、斯大林、毛泽东、周恩来等大幅画像,拿去张挂于办公室墙壁之上。大焕依据用料及其工时,每幅收取马币50元或60元。这在当时,已是不菲的价钱。(当时, 吉隆坡绘像费乃80至一百元)。
在画相的同时,他还为各商户写大字招牌、画广告画。为了扩展广告业务,他同一位名叫冯英康的朋友合股,在吉隆坡火车总站对面租一间大厅,作为画室,由冯英康到英国广告公司承领一些广告业务,他则利用业务时间到画室制作广告。他不仅画相、画广告画,写招牌,还学缝衣,有一位客家人是个缝车工,同他是朋友。他购买了一部旧缝纫机,由那位朋友教他学缝衣。大焕是个有眼力的人,学缝衣很快就学上了手。于是,又揽领了一些剪裁、缝制衣服的业务。这也增添了一些家庭的收入。
在日本投降后的一段时间,他的堂兄符大淑及同在农场的一些朋友,还找不到工做,都为生活无着而苦恼。这事大焕一直放在心上,有一天,曾在农场管理养猪的工头吴子顺找到大焕,说是他的岳父出卖48只猪得款5000马币交给他作本,要求大焕帮忙找份生意做。大焕便联系购买一部战前英军用过的军用卡车。经过修理后,用来走货运。由吴子顺、符大淑当驾驶员。另请一个印度人跟车。大焕有空也去跟车。于是他也学会了开车和修车。走车所得利润进行五五分成,即投资者得五成,其余五成用作驾驶者工资。购买这部卡车搞运输,也算是大焕为朋友、亲人尽了帮忙之一点心意。
十五、另谋职业,他当起汽车驾驶员
这是一九四七年的事。有一天,他遇到一位名叫符致云的海南老友。符致云是文昌人,在日本侵犯雪封律时,曾同他一起逃难进入橡胶林。日本投降后,符致云在英军后勤部为军车队修理汽车。他介绍大焕到部队驾驶汽车,说驾驶军车报酬高,出车每天可得2.72元,出满勤每月可得81.6元。这比画相、作广告要强。因为画相、作广告,不易承领到业务。所以他欣然到英军后勤部车队当驾驶员。他为英军部队驾驶的军车,是英军战争时废弃的旧车。这些旧车,英军当局决定全部驶到码头,装船运回英国去。大焕每天同其他驾驶员一起。从吉隆坡开车驶到柔佛州大广坡,然后才装船运走。英国人的废旧车真多,每天运到码头都有三、四十辆。大焕同其他驾驶员,大约开车运了一段时间,才把车运完。军车运完后,他又同符致云一起,购买旧摩托车进行修理,尔后出售,这是一条赚小钱的生意,他估且而为之。
十六 友人介绍 他为英军中校开车
有十多天了,每天都到吉隆坡向英军雇用工人管理处询问找工作都不成,而大焕骑单车回家时,在路上偶遇在军部开车时认识的一位印尼人。这位印尼人,跟他一起,把英国废弃的旧车,从吉隆坡开到柔佛军事广坡,彼此很熟。这位印尼人,家境贫寒。每天出车,到吃饭时,车队三十余位司机,都到餐馆买饭菜吃,他却用自备的火炉自己煮饭,吃咸鱼仔配饭。大焕看在眼里,时有分些零钱给他。因而他对大焕非常的好感。这天,两人偶然在路上相遇自然感到格外欢喜。他告诉大焕,开完英军废旧车后,又在英军386部工程队找到工作,开工程车。他对大焕说,这个工程队还缺司机,希望你去找工程队,为他们开车。第二天一早,大焕到工程队,由一个英军上?带他去试车。试的是一部军用吉普。试车时,那个英军上?坐在他的旁边,只见他娴熟地驾着小吉普,时而爬坡上岭,时而驰下山谷,车开的非常平稳。从那英军上士脸部的表情可以说满意度很高。试车归来,再叫大焕修车。修好了,那英军上?把他带去见一个穿着军服佩戴中校军衔的英军军官。那位英军上??向中校会报试车情况,中校把大焕打量了一番,便叫他明天来上班。人的一生中,有一种偶然的机遇,你撞上了这种机遇,往往会改变你一生的命运。这次大焕遇上的这个英军中校,就是一个改变他命运走向的一个人。第二天,他依时来上班,工作是为上校开车。这显著是一份比开大卡车轻松得多的工作,而且工资也不低。修车工,工资乃3.72元。他感到非常满意。第二天早早就来上班,这天,他开吉普车把中校送到吉隆坡去。上校下车去办事,他便坐在车上休息养神。下午五点才开车把上校送回上校的住地,上校的英文名字为Mr Winthop。上校住在一个叫暗邦的地方,这地方属大使馆区,建很多别墅,均是英国高层人士居住,人们称那些别墅等建筑为“红毛楼”。大焕居住的房屋离“红毛楼”约十几公里。第二天是星期日,上校叫他开车去兜风度假。这天,他五点起床,吃过早茶就骑单车到“红毛楼”。上校叫他开车到三十公里的文冬路,然后进入一个园林式的风景名胜区。风景区内,有高山飞瀑,有潺潺溪流,有郁郁苍苍树林,有鸟鸣蝉叫,确是休闲度假的好去处。同上校一起度假的有他蓝眼金发的年青妻子和活泼漂亮的九岁女儿。这天,只在草地上吃带去的快餐。上校一家玩到下午五点才回到住地。上校一家玩得好痛快。上校对大焕深感满意。此后,大焕更勤快地为上校服务。又是一个周末,大焕又开车到度假区度假,当上校同妻子女儿去散步时,他便坐在一块石头上,拿出随身带的一本制作收音机的册子,入神地琢磨着收音机构造的原理。当上校散步回来时,看见他在研究收音机构造原理时,惊讶地问他:“他会做收音机”?他抬起头回答道:“我会,我在家里已制作了一个”。上校听后,竖起姆指说:“OK!”随后,中校对妻子说起大焕做收音机的事。上校妻子也向他投来赞赏的眼光。由于大焕同上校的妻子混得很熟,在上校独自带女儿去稍远处散步时,他便向上校妻子提起他酝酿已久的在军车修理厂内开办食堂的事。原来,在这间修理厂工作的人有300余人,工厂的管理人员也有20余人(全是军人)。这300余名工人及管理人员均住在离厂好远的地方。每天厂里都派十几部车去把工人及管理人员接来,七点半开工,九点休息十五分钟,接着又开工,中午十二点放工,仅休息一个钟头,下午一点开工,下午五时放工,厂里又派车把工人送回家。有300余人的一个工厂,厂里竟没有食堂做饭供应。在离工厂300余米外倒有一间咖啡店,但只供应咖啡面包、炒面等简单的小吃,工人及管理人员中午就吃这种小食。根本满足不了工人的吃食要求。大焕一到这个386部队工程队开车,就注意到这个问题,便同上校太太谈到他有意在厂内创办食堂的设想,一者可满足工人的吃饭愿望;二者,也可解决亲属的就业问题。上校太太欣然将他的意见转达,上校觉得大焕所提切合实际,就批准了在厂内办食堂。于是,大焕立即着手进行筹备。经上校批准,他获得工厂供应的木料、木板、沥青纸等材料,便在工厂旁边搭起一间宽8米,长20米的棚舍,用沥青纸、旧木板隔成前为食厅,后为厨房的职工食堂。另外搭一间3米宽、4米长的宿舍。找来工厂的旧木板,制作桌椅。只购买一些食具,就办起了食堂。他安排妻子龙亚女当食堂总管(管财务),表兄叶明厚当厨子兼买办。堂兄符大洲、符大礼,一位叫阿清的和一个符姓兄弟当食堂工。经过三个星期的紧张筹备,便把食堂办起来。食堂既供应咖啡、乳茶、面包、炒面等小吃,又供应有鸡、鸭、猪、牛肉、炒菜等大吃,深受工人的欢迎。在食堂做工的亲属,每人每月工资35元马币,过年多给一个月工资,生活待遇比汽车修理厂工人还要高。这些亲属,虽然夜里睡在食桌上,显然苦了点。而重要的是解决了就业问题。日本投降后,表兄叶明厚,堂兄符大洲、符大礼等都找不到工做。为这间食堂,总算使亲人有个业就,解决了生活问题,他也感到安慰。为了便于管理这个食堂,大焕在工厂附近租一间房屋居住,免得每天在工厂与文良港之间来回跑。这样,他也更方便为上校一家进行服务。上校对大焕是珍爱有加,已把他当为一个知已朋友看待。而大焕也庆幸自己遇到一个大恩人。
十七 中校提携,他进入绘测司工作
大焕为上校开车一年多时间。有一天,上校突然对他说,军方已决定我退伍。上级已另派一位中校来接替我的职位。我回英国一段时间后还要来这里任职。吉隆坡不远有一个大绘测师楼,我将在这个绘测师楼工作。我战前曾搞过建筑绘测工作,已取得绘测师资格。有什么事,我到英国回来再说。大焕同这位上校惜别后,仍然为工程队开车,同时致力于把食堂经营好。他没想到,工程队换了领导,失去上校这个靠山,他的食堂却遭到了停办的厄运。原来,在食堂隔壁,新建三幢别墅,这三幢别墅为一位中国地主所建,租给三位英籍商人居住。在这三幢别墅与食堂之间,有一条排水沟,食堂的污水排于沟中,便有苍蝇孳生。那些英籍商人告到新来的英军中校那里。那位英军中校随即叫大换停办食堂。大焕无可奈何,只得停办了食堂,撤走了所有食堂食具等设备。于是,他妻子及其表兄、堂兄便陷入了失业的困境。他把办食堂一年来赚的钱分给各位亲人作为盘缠,让其各自找生活去。等那位名叫Mr Wintnop的老首长从英国回到绘测师公司工作时,大焕才去拜会他。大焕对老首长说,您去后新领导已让我停办了食堂。我虽然仍在工程队开车,但工资也同前, 可是家人及朋友们又失业了。我打算辞职,但又不知到哪里打什么工。大焕这种无奈的倾诉,深深地打动了老首长的心。老首长沉呤了片刻,才对大焕说:“你想做绘测工作否?”大焕笑了笑说,:“我不懂绘测。”这是事实。绘测是建筑行业技术性很强的专业。但老首长很赏识他的才华,说:“你不是会画相么?可以转搞绘测,这是相通的呀!”于是,老首长便叫他进入自己的绘测室,叫他用制图的圆规画制简单的圆图。这种圆规他在画相、制作广告时使用过,绘圆图时很熟练。老首先很满意,叫他第二天早上来去见老首长现任的领导。按习惯的叫法,绘测师的头头称为大绘测师(主子)。第二天,老首长把大焕带上建筑公司的三楼,拜见老首长的主子。这位主子,战前就搞过绘测工作。当过绘测师,也做过估价师、测量师,是专家级的人物。第一次世界大战时应征入伍,在部队是个军官,曾指挥部队同德军打过仗。第二次世界大战时, 在马来西亚被日军被俘。日军投降后才出来接管他的公司。公司英文名缩写为BEP。在公司三楼,主子听了老首长对大焕的介绍,点了点头,便叫办公室一个绘测师对他进行考核。那位绘测师交一张房屋的设计平面图,要他用薄纸填出一张同样的图。第二天早,他按照要求在那位绘测师的绘测室进行填图。他从早上八点半填到下午,一共填了近九个小时,才把这张建筑设计平面图填了出来。这种填图,别看简单,没有绘图基础是不能准确地填出的。好在他画过相,他填的图主子看了很满意,问他:“你做过多少年绘图员?”他回答说:“我从来没做过绘图员。”站在旁边的绘测师说:“他画过相”。主子“啊”了一声,随后说:“你明天可以来上班。”就这样,他便成公司一名正式填图员。月底发工资他领到了马币30元(15天工资)。大焕是个有抱负而又极有智慧的年青人,一进入公司,他便以长远眼光来审视自己的职业。他认为,公司的最高业务,是搞房屋建筑设计。填图员只是一般的技术业务。要在公司站稳脚跟,必须向设计绘图挺进。因此,他到书店购买及向那些测绘师借来有关房屋建筑设计的图书来钻研学习,他白天到公司上班,认真地完成公司交给的填图任务,夜里便进行房屋图纸设计。他对自己房屋建筑进行绘制成图纸。他还按照书本上的典型建筑物进行绘图,从中掌握房屋建筑设计图纸绘制的要领。为此,他几乎达到废寝忘食的程度。几乎,每夜他都绘制到一、二点才睡。功夫不负有心人,他很快就掌握了房屋建筑设计的业务技术。进入公司第三个月,有一天,他拿着自己绘制的一幢房屋设计图纸给主子看,那主子审视了一会,抬起头来,好高兴又好惊讶地说:“这幢房屋的建筑设计很好。它完全符合建筑设计要求。你未经专业训练,就能搞这样的设计,很了不起!”主子还就设计图上有关窗户设置的问题询问了他,他回答得非常完满,主子频频地点头。大焕以顽强的自学精神,以天才的悟性,一开始步入建筑设计这个高技术领域,就引起主子及其同行的瞩目。第二个月,主子给他65元工资,第三个月骤升至100元。这个工资标准,已跟在公司工作多年的填图员同一水平。如坐在大焕邻桌的一个填图员(中国人)已进入公司填图三年,领的月工资也是100元。还有一个填图员,填了十一年图,也仅领100元。大焕仅填图三个月,就领到这么高的工资,自然招来同仁们既妒忌又羡慕的眼光。大焕以自己的才华及勤奋,博得主子的赏识。主子已将承领的一些建筑设计(比较简单的建筑设计)业务交给他设计绘制。在这个主子领导的绘测师中,业务人员共有20人,其中填图员8人,绘图员8人,绘测师4人。主子、老首长、一个混血儿,一个中国人,是最高等级的绘测师。大焕时为填图员,但已承担一定份量的绘图业务。不久,一位绘测师对他进行绘图业务考核,他以优异的答卷和出色的答辩,通过了考核而晋升为绘图员。他已把那些在填图位置上干了好几年甚至十几年的填图员,远远地甩在了后面。
十八、本领尽出,工资一升再升
大焕在绘图员这个岗位上工作,可说是惬意得很。自己绘图业务不断有创造性进展,颇得领导赏识。就在他干得正欢之时,发生了一件令他颇费斟酌的事。一位跟他同在绘图室工作的绘图员,同他非常要好。此君是个福建人,有十年绘图经历,三十余岁,懂英文,是个绘测业务骨干。他的兄长战前是全新、马医生公会的总监。此君在公司当绘图员,不满足于每月150元工资报酬,常到外面领些房屋建筑来设计。绘制一张设计图一般可收35元,大型的设计可获50元。这些外领的业务,多在夜里绘制,非常吃得苦。但他仍不满足,干脆辞去这个公司的工作,考入另一个建筑公司当绘图员,每月工资200元,比原绘测公司多了50元。此君一天到大焕的住处,问焕想不想到他的公司任职?他可向公司领导提给焕也领月薪200元。此事对大焕当然有诱惑力,但他又不敢贸然退出绘测公司。他陷入了矛盾之中。他同老首长是个无话不谈的好朋友。他立即找老首长商量这事。他问老首长:“如我有机会时到别个公司做工成否?”老首长说:“等一等,我问一下主子。”老首长即去找主子。几分种后,主子即来找大焕:“你一个月的生活费要多少才够开支?”大焕说:“至少要150元。”主子说:“你照在我公司做下去。我每月给你200元。”听了主子的这个承诺,大焕感到好感激,又感到有点自愧。自己自进入主子这个公司后,短短时间,就由填图员升为绘图员,工资也由60元上升为100元,现却产生跳槽的思想,实不应该。如今主子又把他月薪升为200元,这是公司绘图员的最高工资了。据了解,当年社会上一服务人员的月工资,司机为40元,餐馆厨师为60元,咖啡店服务员为40元或50元。他月薪比一般服务员高出三倍以上,已属高薪阶层。他当即向主子表示感谢与歉意。从此,他在公司更努力工作,并读大量的建筑设计方面的书,他决心在建筑设计领域向技术高峰挺进。
十九、参与设计,作品获得大奖
一九五O年某月,公司从报纸上获得一个讯息:马来西亚政府计划在吉隆坡雪兰莪兴建一幢七层的邮政大厦(属吉隆坡最高的建筑)。政府以竞赛方式向社会征求图纸设计方案。按竞赛要求,所送图纸上不署名,只标号码,名字在评奖阶段保密,经评委评选后才公布评审图纸设计作者。公司获悉这个讯息后,主子立即组织绘测师投入绘图参与竞赛。公司四名绘测师都各自绘制图纸应竞。主子、老首长各设计一份图纸。设计的图纸,分平面图、立体图、正面图、后边图、剖面图、其建筑设计以美观、实用、新潮(即有现代意识)为最高要求。这幢邮政大厦,政府投资100万元马币兴建。竞赛作品获一等者,得一万元马币;二等奖得5000元马币;三等奖获3000元马币。主子绘制了一幢大厦建筑草图,交大焕绘制正式图。为了完成这份图纸设计,大焕每天都须坐入到主子办公室(因保密)及承绘邮政大楼主权的绘测室绘制图纸。主子的办公室有空调设备。军后直到20年代,市场上能有空调无几。他每天都在主子的办公室中,一边工作,一边享受空调的舒服。他帮助主子绘制图纸,及在某些地方作了有创意性的修改。使其设计更加完美。他在主子的办公室中整整绘制了一个多月,才完成了这份建筑图纸设计。老首长也绘制一份应竞图纸作品。当时,因为老首长的小孩刚死不久,老首长心情很坏,老首长亦请大焕夜时到首长家帮绘,帮助老首长完成这份作品,他几乎每夜都到老首长那里帮其绘制图纸。公司按时送上应竞图纸。马来西亚邮政局邀请全马建筑图纸设计专家组成评委会进行评审。公司主子是全马绘测总会主席,因有作品参赛,所以马来西亚邮政局不邀请主子当评委。担任评委的都是马来西亚权威的绘测师。据悉参赛的设计图纸有三十余份。评选揭晓,一位荷兰籍绘测师绘制的设计图纸获一等奖。获第二名的是马来西亚籍绘测师,主子的作品获三等奖,奖金3000元马币。得此奖,主子显然不满意,但3000元奖金也是个大奖,也表示高兴。他对大焕说:“谢谢你的帮忙。”为了褒奖大焕,从当月起(1950年12月),每月加薪100元,即月薪300元。自此,大焕更醉心于建筑设计学的钻研,他向主子、同事找来更精深的设计书籍,也进入吉隆坡的工艺学院,读夜班。 当时, 新加坡及马来西亚是英国殖民地,还没有大学。大焕认真地学,苦心地学。因而他的绘测业务技术,大为上进。不仅获得主子、中校老首长的赞赏,而且引起公司诸绘测员的瞩目。这年的圣诞节,公司给全体员工加薪。公司绘测员总管巴巴是马来人。巴巴的月薪300元,同大焕同一等级。公司方面,所有员工全不公开薪金之事。圣诞加薪,巴巴月加50元马币,即月薪350元。大焕月加35元,即月薪335元。在该公司工作的员工,其工资待遇,彼此之间并不公开。这次加工资之后,巴巴问他:“你月薪得多少?”他含糊地回应说:“200元”。
二十、签订合同,当上公司技术总管
俗话说,水向低处流,人往高处走。在资本主义的国度,公司员工除非是签订合同,否则,是随时可以辞工的。这个马来人巴巴,有一天看到报纸上刊登招聘广告,雪兰莪电灯局建筑工程设计部,聘任有熟练建筑设计技术的绘图员。其工资底金每月360元,外加补助每月共516元。巴巴立即辞去在主子公司的工作,到雪兰莪电灯局建筑工程设计部任职。巴巴辞掉主子公司绘图员总管一职后,造成主子公司这一职位的空缺。大焕当时已成为该公司最受土家器重的技术骨干,主子立即任命他担任绘图员总管,填补了巴巴走后这个职位的空缺。主子委他此重任,又加薪金至每月400元。这是主子对他的重视和信任。作为他本人,一、不是科班出身,是半路闯进这个领域;二、进入公司时间短,仅两年多时间;三、主子几次提升他的工资,已达绘图员最高待遇,如今主子又委他担任绘图总管之职位,他还有什么不满足的。然而,生活中偏偏有令人不可预料的事发生。那个巴巴,在主子的公司工作时,非常赏识大焕在绘图方面的才华,两人说话很投缘,因之成为很要好的朋友,巴巴离开后,时不时又打电话约他去喝茶。有一次,在喝茶中,巴巴提议:“你出来到我公司跟我一起做工。你来管理工地施工及绘图,每月同我一样领516元。不要在那里每月领200元。”大焕被巴巴说得心动,但不好意思向公司主子提这事。巴巴说:“我替你写辞职信。”大焕连忙制止:“不行,不行。”这次谈话后,大焕已置之脑后。不料,回公司后,主子找到大焕问道:“你想到巴巴的公司做工吗?”大焕连忙否认说:“我同巴巴喝茶时,他有提及要我过他公司做工,但我不同意。”
主子见他这么说,对他表现出一种信任感。随后问大焕:“你知道巴巴在那个公司月薪多少钱吗?”大焕说:“516元。”主子立即说:“你不用去巴巴那里。你在我这里继续干,我给你的报酬多过巴巴。但你要同我签个四年合同。四年中,每月工资578元。四年中,有6个月假期,可带全家人到世界任何地方旅游度假,交通费、住宿费、吃喝费全由公司报销(轮船可坐二等舱)。当时,飞机票比二等船位便宜很多。四年合同期满后,离开公司,不准在公司80公里范围内从事绘测工作。对此优厚待遇,大焕欣然答应,立即同主子签订了四年的劳务合同。应当说,主子给大焕的这个待遇,已超出一个绘图员的待遇,而属于有大学文凭,有五年绘测资历,并取得绘测师职称的绘测师的待遇。当然,大焕能获得主子如此的重用,固然有他个人人缘好,在同事中有一种亲和的统领能力,而更重要的是在绘测业务方面有卓越的创造力,在他所绘制的建筑图纸中,总是比那些绘图员高出一筹。因此,主子重视他,委他以重任,就无非议了。而他对此也感到踌躇满志,此人生之大幸也。
二十一、挺进汶莱,大显设计才华
1952年,与马亚西亚毗邻的汶莱,大兴市政建设。汶莱市政府聘请一个建筑工程公司,专为市政建设。公司英文名称叫EDWARD CO,该公司缺乏高级建筑绘测人员,特聘请BEP公司作为绘测顾问,要求在建筑绘测方面给予支持。于是,BEP公司承领了汶莱EDWAPD CD公司大量的建筑设计绘测业务。承领第一个建筑设计为警察局二层3000平方米的楼房。这是汶莱首都第一座现代化的警察局建筑物。承领这项业务后,BEP建筑师及大焕立即组织绘测设计绘图,然后交付对方进行建筑施工。BEP公司承领的第三个建筑设计项目为文莱国政府行政办公大楼。这是二层建筑物,但建筑面积却有一万平方米,楼房可容纳政府全部人员在里面办公。(政府人员本在简陋的阿答屋中办公)。建筑要求具有西方特色,屋顶刻有反映汶莱进化图案,牛、羊、纺织机、割胶工人等形象都出现在大厦之正面墙和廊柱之上。这个建筑设计,由公司主子和一个混血儿绘测师绘出草图,由大焕绘制而成。交汶莱政府审查通过而投入施工。承领第三个设计,是汶莱政府低级人员宿舍大楼。是一幢三层的大楼,有45个套间房,每个套间有二房一厅、一厨一卫生间。这个设计由大焕自己设计绘制。由于BEP公司建筑绘测技术力量雄厚,所搞设计都具有超一流的现代化水平,为汶莱任何建筑设计单位难以匹敌。因此,建筑设计项目源源而来,诸如汶莱各警察分局、各中学等,一时令公司接应不暇,作为绘测室总管的他也忙得不亦乐乎。
BEP公司承领的汶莱回教堂建筑设计,可说是该公司设计史上的巨构之作。这个建筑设计,从BEP之主子之草图交大焕负责全部绘测。汶莱居民,绝大部分是回教徒,汶莱最高首领称苏丹,是回教徒的首目。苏丹投资1000万马币建这座教堂,占地40亩。这是一座穹庐式尖顶建筑,也称塔式建筑,高50余米,有16层楼房那么高,安装电梯。周边有可上二层三层走廊可用为朝圣,底层可容纳几千人朝圣。全部为水泥结构,内外装饰意大利大理石,尖顶2.8米镶上纯金,整座建筑,庄重、宏伟、华丽,是50年代东南亚最高最美的一座教堂。大焕及其同行承领这一重大的设计项目,感到非常自豪,也倍感责任重大。他不敢怠漫,便全力以赴投入设计。他搜集参考了马来西亚,以及埃及、罗马等各地回教堂的设计模式,融入了自己独特的符合回教要求的构思,完成了这个具有里程碑式的建筑设计。设计图纸送汶莱苏丹后,对方要求制作一个建筑模型,尔后才进行评审鉴定。为此,大焕立即同一位名叫卢敬尊,他刚从澳大利亚名大学建筑绘测系毕业生,的到公司工作,一起制作模型,他俩花了整整三个月,才完成了这个模型的制作。这个模型有4平方米大小,难于携带,只好从轮船托运到汶莱。模型托运后,大焕便同主子一起乘飞机到汶莱首都。模型安置在国会大厦。由苏丹带领十几名官员和英国驻汶莱专员及建筑学者、专家,组成评委会对这个建筑设计进行评审。结果,评委一致通过了这个设计方案,而后投入施工。这座教堂于1954年3月动工。由于教堂为50余米的高层建筑,打实地基是重要的基础工程。打地基,以钢筋水泥浇铸的水泥柱为桩,每支桩至少要打二十米深,最深的达60米。光打桩,就打了一年多时间,这座教堂于1958年建成,经历五年余时间。回教堂建成后,举行隆重的落成庆典。出席庆典的有各国元首、总理、回教国家的苏丹等政要和汶莱当地回教徒首领等。应该说,大焕绘制的这座教堂,是他在建筑设计领域攀登的一个高峰,是具有建筑艺术价值的经典之作。于是,他声名鹊起,成为当地建筑设计行业中的精英人物。
二十二、派驻汶莱,任绘测室主任
BEP公司绘测业务拓展到了汶莱,而且,几乎包揽了汶莱重大的建筑设计业务。在一年多时间中,公司先后承领了很多建筑设计工程业务。这些设计图,多是大焕绘制。公司原先派一位丹麦籍绘测师在汶莱,作为跟汶莱政府方联系的代表,但那个丹麦人不善与对方打交道,不受汶莱政府欢迎,公司便辞了这位代表,造成公司在汶莱人员的空缺。加上汶莱建筑设计业务增多,公司便于1954年3月派一位英国籍绘测师,同大焕一起到汶莱作为驻莱的代表。由英人绘测师任BEP汶莱分公司经理,大焕则出任绘测室主任。丹麦人在汶莱期间,公司就盖了一幢二层的小洋楼。已有固定的办公地点及住宿之所。分公司在当地聘任了几位工程视察员,作为监督建造施展。所有绘制业务均由大焕和那位英人绘制。大焕一到汶莱,月工资便起升至750元, 加有其他津贴。分公司有一部大工程巡视车,供英人经理和大焕共用。坚察员们则每天骑自行车到工地监督施工。大焕从1954年被派驻汶莱后,每两年全家,回马来西亚旅行探亲。BEP公司汶莱分公司在那个英国人和大焕管理下,业务不断扩大,而业务队伍也不断扩大。至1956年,分公司已聘任正式员工十多人,其中绘测师4人。分公司已拥有雄厚的绘测技术力量。而分公司的收入也非常可观,受到BEP公司高度的赞赏。
汶莱既已成为大焕长驻之地,他到汶莱后,便于年底把妻子和孩子迁居汶莱。这样,夫妻生活在一起,可以达到生活起居,互相照顾的目的。使他一心放在拼业务之上。
到汶莱之后,大焕还思考这么一个问题:在分公司,尽管他担任绘测室主任,而且绘测业务极强,部属对他也分外尊敬,但业务积称仍然是个绘图员,这跟他的身份极不相称。于是,1956年,他向汶莱政府公共工程部申请绘测师职称,于同年获得核准,领取了这一标志高级职称的证书。这为他日后,私自承领绘测业务奠定了基础。
二十三 合同到期,在公司再干两年
至1956年底,大焕同BEP公司签订的合同到期。公司主子从吉隆坡飞汶莱,找大焕要求续签合同,继续为该公司服务。但大焕予以婉拒。他觉得受合同约束,不利于自己事业的发展,但又感念主子对自己培育之情,便以口头协议方式,同意在公司再干两年,仍任绘测室主任之职。而工资则由每月750元提为1300元(马币), 加全家度假旅游探亲等费。他严然成为当地建筑领域一位绘测技术权威,而他的生活,亦是高薪阶层的豪华待遇与享受。他刚到汶莱时,住在公司办公楼的楼下套间房里。妻子、孩子到汶莱后,他到外面租一间一厅一房一厨一卫生间的房子住。住了半年,公司又为他建一间二层木质结构330平方米的别墅,供他全家居住。楼上住人,楼下作为停车房。他于1955年,自己花6000元马币购买一辆深红色轿车,除了外出跑业务,到工地视察施工,每到节假日,他就携带夫人孩子到风景地兜风度假。公司对他非常宽待,他外出行车,不管公差私行,每月都给予定量行车津贴。一年可加领一个半月工资,两年中全家有一次到吉隆坡的度假期,飞机费可作报销。所有这些加起来,他一个月的收入有2300元之数,他的生活可谓足矣。
二十四、着眼他业,兼做房地产生意
符大焕生活在资本主义社会,环境造就了他的谋生本领。由于他已为了儿女之前程,及家属之应用为进展计,他多年考虏,惟有自己多面谋求经营,将有余资款, 可投资房地产等,他决定其辞弃工作,解除了同BEP公司的合同。他在承领分公司绘测业务的同时,自己早已雇请香港及台湾毕业之绘测工程师及工程监察员等,他在政府??友谊绘测楼,承领一些建筑绘测业务,利用夜间或拜日时间绘制图纸。有一个姓冯的驻册于马来西亚的绘测师,在汶莱拉闽岛(海军基地)承领绘制一幢七层楼酒店图纸的业务,因业务繁多,忙不过来,便委托大焕绘制,他绘制建筑图。所得设计费全部1000元。这算为额外的收入。
他还瞩目当时颇受生意人关注的房地产业。1985年,他认识一个姓林的海南人和一个姓黄的咖啡店老板。林、黄两人合租马来人的一幢浮脚屋,每月租金150元,已付三个月,即450元底金。因这幢房屋位于海边,离林、黄上班地点较远,打算出让他人。大焕知道后,将其租下,同马来人签订了租赁五年的合同,他将房屋装修后,租给一个叫德隆的公司,用作仓库和工人住宿。每月租金500元,一年租金6000元。他装修投入及退交林黄两人450元,共花去5000元。当年就净了1000元。一年后,德隆公司退租,他又先后租给两个客户,五年中,他出租这幢房屋就净赚6000元。
当年,他又做了一桩较大的房地产生意。当时,他获悉离汶莱首都22公里的海边,政府要建一个深水码头。他敏锐的意识到,若干年后,那里的土地必然起价增值。于是,他立即到那里勘探、视察。他盯上了在离规划码头不远的公路圯一块莱地。这块莱地面积2.64亩(0。4英亩),属于一个姓范的客家人所有。范每年每亩仅交地租一元。大焕同范先生谈妥整块地的地价为1400元(每亩530元)。但购买这块地却遇到了麻烦。原来,汶莱政府规定,购地者,须是汶莱的永久居民,而大焕却不是。为了购下这块地,他求助于一个朋友。这位朋友文昌人,是一家杂货店的店员,有汶莱永久居民身份证。这友,对大焕非常敬仰,大焕曾求教他太极拳,彼此非常相熟,是过从甚密的朋友。征得同意,便以这位文昌人的名字购下这块地。在购地过程中,大焕除交地价1400元(汶莱币)外,还赠送1000元杂费用给范先生,还送500元给文昌老乡,总共花去2900元。事实证明,大焕是一个有眼光,有智慧,有远见之人。五年后的1960年,海港码头虽未兴建,但土地已成倍起价,这年,他将这块地出卖给一位姓谢的海口人,卖价17000元,除去买价及其他开支净赚1.4 万元。
幸运之神,总是钟情于有智慧,有远见卓识的商业奇才。大焕在房地产市场上,总是以其过人的智慧,捕捉到一个个凡人捕捉不到的商机。1960年,他旅游沙巴之亚庇(马来西亚之一富州),他开车到海边兜风,看到距大海半公里有一块丘陵山地。这里距市仅4.5公里。而在离市区不远的地方,已开发成工业区,建有汽车修理厂、汽水厂及货库等。这块地,跟工业区相隔不远。只因是个丘陵高地(海拔8至100米),而且满岭种有橡胶,还没引起一些地产商的注意。符大焕见到这块岭地,一时兴奋无已。他以穿透时空的敏锐眼光,对这块地进行瞻前性的审视,预见到随着沙巴市经济的发展,这里必将成为一个新开发区,在十年八年后,必会成为商家高价抢夺之地。于是,他花了几个月时间,静悄悄地对这块地进行地形丈量和绘测。掌握了准确的面积数据几块地(462亩,即70英亩),尔后,他即同这两块地的主人一位马来人接触。一经询问,便令他欣喜若狂。原来,橡胶园主人有意出卖土地。说是时下橡胶跌价,而园中橡胶又均是老树,胶园橡胶早已停割,主人早就有意将园地出卖呢。于是,他同胶园主人商讨地价。结果谈妥,每英亩马币12000元,两块约6英亩7.2万马币。大焕用房地产押入银行, 年利14。5%借而购之。还有几块约60多亩, 每亩1500元,则顶予10。5万元。焕认为以自己的财力,是绝对拿不出这么多钱的。于是,他牵头成立叫福隆的公司公开邀集朋友入股。结果有十多个朋友入股,集齐资金买下这块地。其中大焕股金最大,全由友人及银行借入,年利由15%至25%。这块地买下后,后来形势果然按大焕预计的方向发展。二十年后,这块地所处的地段,被沙巴市定为工业开发区,政府投入机械,把整个丘陵岭地挖平,全部岭土运去填海。于是,这个地段的地价,成倍上张。福隆公司趁机拍卖,70英亩,共卖300万元。其中大焕之股约得10余万元。
二十五、退出公司,成立自己绘测机构
大焕在BEP汶莱分公司,一直呆到1975年,才正式脱离该公司而成立自己的绘测机构。他在汶莱市租一幢6层楼房的2个房间,作为办公和绘测室。他向汶莱政府申请驻册,名为:“汶莱艺术绘测楼”,法人为:符大焕。俗话说:“立起招军旗,就有吃粮人。”因他在当地是个绘测师,所以他在报上发出招聘公告,便有众多应聘者。他经考核,最后录用一位姓周的从香港来的绘测师,一位从大陆来港的工程师,一位当地的坚察工程员,就正式投入运作,承领建筑绘测业务。他先后承领绘制过一幢五层的私人住宅楼,一幢四层的商业酒楼,以及三层、二层诸多的私人住宅建筑设计图纸。其业务经营可谓兴盛红火,收入丰厚。
二十六、筹建会馆,为联结乡情奔走
大焕出生于海南岛,当他还是青春少年时就飘泊到了马来西亚,而今又到了汶莱。美不过故水乡,亲不过故乡人。不管在马来西亚或在汶莱,每当遇到海南同乡,讲起了海南话,总有一种亲切感。当畅谈起家乡事,彼此总有说不完的话题。1954年,他到汶莱后,就获知在马来奕大埠,有一个海南人聚会的会馆,名叫“琼侨会馆”,他便申请参加,成为会员,后来又被选为理事。每有会馆聚会,他不管多忙,都抽出时间参与活动。但这个马来奕埠,离汶莱首都太远,相距112公里,每赴马来奕,要过几座桥,还要坐船过一个海汊,极不方便。当他在汶莱打下自己的基业,并在当地华人中成为有影响的人物后,便着手筹建在汶莱的海南会馆。他邀请几位当地有经济实力的同乡,成立筹委会,尔后分头发动当地海南同乡400余人入会。同时发动捐款2万余元,在武拉岸中华中学对面一幢四层楼房购买一层作为会馆办公地址。最后召开隆重的成立大会。经会员选举,符大焕当选为主席,王万川(文昌人,上海大学生,胶园主、咖啡店老板)、林明宗(文昌人,汽水厂老板)当选为副主席。还选举25人为理事。会馆名称为“汶莱斯市海南公会”(现改名为斯市海南会馆)。理事会分工组成教育组、福利组、青年组、妇女组、互助组、财务组等,具体负责开展各种馆务活动。汶莱斯市海南公会,是一个乡团组织,它在海南人离乡侨居的当地提供一个聚会的场所,具有联络感情,凝结乡人,并为会员排忧解难、解困之作用。还创造条件为会员举办一些福利事业等。如公会成立基金会,规定会员每月缴2元月捐,永远会员一次交500元。(70岁以后不交会费)。这些基金,一是作为会务活动经费;二是奖给学习成绩优异的会员子女;三是作为老人金,发给65岁以上的老人。公会每两年举行一次老人节,也叫敬老会。敬老会当天,请所有65岁以上的老人到会,请老人聚宴,发给老人金。90岁以上的老人赠送一个纯金制成的金牌。重大的节日比如春节,公会举行盛大的团拜会,让大家按故乡的传统欢度春节。会员子女婚嫁,也在公会举行婚礼。会员中有死亡者,公会也为之操办送葬事宜。公会也为会员帮助介绍职业,解决就业的困难。凡此种种,均使漂泊当地的乡人感受到乡情乡谊的温暖。因而对大焕均表一种崇敬的感激之情。符大焕是汶莱斯市公会的创始人,从1965年至1968年,他二届蝉联公会主席,此后又选当五届副主席等。至到2006年底,因年?体弱而推辞会馆及一切社会, 学校,宗祠等一切责务,?去来兮,欣度余年。
二十七 乐善欲施 热心社会公益事业
符大焕从小就从父亲那里接受中国传统的道德观念。懂得“穷则独善其身,达则兼济天下”的做人道理。当他在马亚西亚、汶莱从事房地产开发,成为一个有多少经济实力的实业家之后,他就很豪爽地给社会以回报。他特别不忘,生他养他的故乡——琼海市温泉村委会的文塘村。1989年,中国实行改革开放政策,他兴高采烈地踏上故乡的土地。此后,他几乎年年返乡。他看到故乡改革开放发生的巨大变化,他也加入建设故乡的行列。永红小学是文塘村附近的一所小学。这所小学要建一座教学大楼及师生宿舍,政府拨款28万元,尚缺口较多资金,他便捐助40万元,使教学楼及其宿舍顺利地建成。还捐2万余元,铺设从文塘村至永红小学100多米水泥路。给师生们创造了一个优雅宽敞的教学的环境。从贡山桥至他老家文塘村及参古学校长达二公里的一条老路,是他少年时就走过的路。这条老路不仅路面狭窄,而且坑洼不平,村人行走及行车都很不方便。为了改变其路况,他捐资30余万元,建成一条平坦宽阔的水泥路。现在村人从这条路上走过,皆感唸大焕功德无量。他还捐款一万元给故乡的中学——温泉中学作教育基金,用以奖励故乡学生勤奋学习,励志成才,报效祖国。他还捐款一万元给琼海华侨图书馆,以增添其设备,完善其藏书,为发展故乡的文化事业,尽其绵薄之力。还捐款一万五仟元,为他及夫人龙亚女在官塘建设温泉浴池及其浴亭等,使群众得以有入浴温泉之美的享受。至于资助故乡亲人及其社会穷困户,那事例可就多了。他父亲在新加坡的一位老乡林德贤(参古村人),彼此相知相熟,成为莫逆之交。双方便商合做个亲家。林德贤将女儿林长鸾定婚给符大焕。大焕赴南洋后,日本侵琼,林家怕长鸾在恶劣环境中遭日军糟踏,年仅十五岁就送到大焕家,算作童养媳。日本投降前夕,大焕在马来西亚结婚。日本投资后,大焕得知林长鸾已上门在他家,立即写信告知他已婚,劝林长鸾离去。后林长鸾嫁到坡头村。林长鸾跟他没什么关系,两人从来也没有谋面,说不上有什么感情,但大焕以她为妹妹看待,给她经济上的援助。曾寄钱给她家建房,儿孙结婚也予以资助。每年春节都寄钱给她家做年。1990年大焕返乡,亲自到坡头村探望长鸾,长鸾眼睛患白内障,双眼失明。知是大焕来,干枯的眼里,涌出了泪水。大焕离别后,便叫儿子传信,开车接长鸾到市医院住院,作了白内障手术,使其重获光明。住院手术费三四千元,全部由大焕支付。大焕还资助村中一些近亲远邻上学读书,有的甚至资助读完了大学。这样的事例,就不一一记述了。大焕曾说:“受恩莫忘,施惠莫唸”乐善欲施的事,他不愿过多地谈,可见他涵养之厚。有位哲人说过,一个成功的人生,有两条标准:一是事业上获成功;二是对社会有贡献,有回报。以此观之,符大焕的人生,是成功的人生,他的人生画册,充满了绚丽灿烂的色彩。
二十八 膝下承欢 幸福颐养天年
符大焕自日本侵琼前离开海南到马来西亚,而后又到汶莱,历经半个多世纪的人生拼搏,由一个普通打工仔、小商饭,进入白领阶层,成为一位有一定经济实力的实业家。乃至知名的华侨领袖。他的人生充满了传奇色彩。如今,当他人生步入暮年之时,回首往事,无不令他感叹万分。事业有成,显然使他感到踌躇满志。而最感欣慰的,就是他有一个幸福的家庭。他的贤妻龙亚女,为他生了六男一女。(第三男传仁, 未满一岁就因病过世, 大焕夫妇很痛心)这五男一女,个个都是大学生,而且个个都优秀,都出色。
大儿符传忠。1946年在吉隆坡出生。在澳大利亚墨尔本大学读建筑专业。毕业后在墨尔本政府公共工程部供职,获绘测师职衔。1980年回到汶莱,成立绘测公司,承领建筑绘测业务。1985年复到墨尔本同一位朋友成立绘测公司。业务不错。已购私人别墅,还购有商铺出租。媳妇陈慧贞,广东人,大学毕业,会计师,生两男一女。三个孙子均是大学生,已就业。
二儿符传孝。1948年在吉隆坡出生。在吉隆坡读小学,在汶莱读初、高中。1965年获台湾奖学金去台湾读台湾大学医学专业7年。曾6次获学校颁发的奖学金。1972年大学毕业,在台湾做医生一年。1973年赴美国,在纽约某医学院当医生。同时继续钻研医疗知识。继续内科专业3年,再读脑神精科专业5年,总共念读大学有20年之久。1979年入纽约洲大学医疗中心。一边工作,一边钻研脑神经医疗科术。很快擢升为脑神经科主任,获教授职称。后在纽约大学医学中心附近,租一幢六层楼房,邀集7名脑神经专科医生,创办脑神经私人医院。还在纽约华人市区中心,租一幢六层的楼房,创办脑神经诊所。传孝已成为脑神经医权威,加上身兼多职,诊病总是定点定时,凡看病者,总要预订时间。凡此可见他医术之高明和医务之繁忙。
传孝1974年结婚。媳妇刘芝莲,客家人,在英国读大学,攻读健康体育训练专业。生一男三女。男,符传扬,9岁读大学,堪称神童。也读脑神经专业。现已毕业。 毕业后在传孝所在的纽约大学医学中心附属医院当医生。大女芳蓉,二女芳远,三女芳欣,均是大学毕业生。传孝在纽约新维绪非商业区购有豪华别墅,欧美式建筑。前后左右有宽广的园林,设有游泳池、假山、鱼池、石凳、石椅等,可供闲暇休息享受。
三儿传信。1953年在吉隆坡出生。在汶莱读初、高中,考入台湾大学攻读土木工程建筑本科。大学毕业后,回汶莱,同叔父大松一同注册成立友谊房屋建筑公司。刚成立的公司,属B级公司。承领50万元以下的建筑测绘业务。大焕也在业务上指导。公司在三人的合力操持下,业务颇好。1980年,公司晋级为A级,可领50万元以上大项目工程建筑业务。1985年后,传信为儿女读书打算,全家搬迁到澳大利亚,住在墨尔本。他购置一幢住房,同弟兄们租一间商店,做起贸易生意。开始做建材贸易,后又购销儿童玩具、布匹等。1990年,在中国改革开放的召唤下,向有乡土情结的大焕回到故乡琼海,在嘉积镇爱华东路购买一块660平方米的地皮。大焕征得传信及其他兄弟妹们等六人同意,安排传信回故乡谋求发展。先是花300万元人民币建起一连4幢6层的大厦,在爱华东路66号,全为儿女六人之中国投资,作为商铺出租。大焕又用了45万元人民币,及14万5千元,建起2层平房,在祖居地温泉军屯老家文塘村,建一幢三层半的平顶房,作为叶落归根的居所。三儿传信,再于1993年在嘉积郊区的泮水河畔承包一块170亩的荒地进行开发,种植槟榔、荔枝、香蕉等经济作物。再而于2002年在大路镇的黄竹承包一块170亩地,种植人心果、龙眼等水果作物。还到潭门镇, 同一好友合资建造三个虾场,饲养对虾。传信本来学土木建筑学,如今却成为热带作物种植管理专家和庄园的庄主。他人生职业的这种转换,证明他是一个有智慧,适应性很强的人。传信大学毕业后结婚,媳妇李敏正,读民族学院会计本科毕业。已生一女两男,孙女芳微,读墨尔本大学旅业管理专业。现在墨尔本, 台湾及北京等地工作。长男孙芳毅,墨尔本医学本科毕业,现在新加坡当医生。次男孙芳祥,墨尔本大学商业管理专业毕业。现在某公司任职。
四儿传义。1954年在吉隆坡出生。在汶莱读完初、高中,读加拿大多伦多大学会计专业。后转澳大利亚读墨尔本余龙大学会计专业。毕业后,同长兄传忠及兄弟妹们开办的商店中做帮手。1980年回汶莱,先在传信的测绘公司当会计。后到汶莱国民银行任会计主任。1985年又到墨尔本任三间酒店的会计总管。1988年再读大学。在墨尔本大学读中英文翻译专业。毕业后在当地政府移民厅、法院、警察局等单位当翻译。及同好友合营做贸易生意。
女儿念豪。1960年在汶莱出生。在汶莱读初高中。因其成绩优异,高中毕业后,被聘为小学教师。1977年到澳大利亚,在澳州中学读英文。1979年考取墨尔本大学攻读统计及数学专业。1982年毕业,又加读一年教育学。毕业后,在一所中学当教师。1986年,因大焕夫妇年事已高,为就近照顾父母,她回汶莱,在汶莱女中当教师。念豪1990年结婚,女婿陈立德,广东南海人。女婿也是大学土木工程毕业,再到美国大学获得硕士学位,归来在澳洲和在汶莱国际工程顾问公司当工程师。他俩已生两男,长11岁,次9岁。
五儿传平。1963年在汶莱出生。在汶莱读高中毕业,1977年到澳大利亚入读英文中学。毕业后考入黑尔本大学,读数学及统计专业。1982年大学毕业,又读一年教育学。毕业后回汶莱在一所英文中学教书。业余时间到汶莱广播电台当中英文翻译及播音员。1985年辞去教师,任澳大利亚大学在汶莱设立的“赴澳留学咨询公司”经理。1990年又到澳大利亚墨尔本大学读硕士研究生,攻读商业管理专业,获硕士学位。毕业后回汶莱在一家勘油公司当高级职员。1991年母亲患病,他同父亲送母到美国纽约兄长传孝的医院进行物理治疗。母亲病愈后回汶莱,又在采油公司任职。后又到一家旅游公司任总经理。手下职员约三十多人,旅游业务收入非常可观。
综上所述,符大焕的家庭是一个大家庭,而且是一个在社会上略有地位的家庭。他有6个儿女,13个孙,1个曾孙。全家20个大学生,其中一个教授,一个硕士,他家庭的这一状况,正应了中国一篇有名的文章中所说的:“谈笑有鸿儒,来往无白丁”。造就这样一个家庭,这又是大焕人生成功的一面。到了晚年,每当全家儿孙欢聚一堂,他便享受到一种膝下承欣的人生乐趣。不由感叹:“此生足矣!”